Peter Fox — Zucker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zucker", wykonawca: Peter Fox.
Tekst piosenki
Ich häng'ab, der Tag ist sahne, ich check’die Straßenlage,
Frauen schaukeln elegant vorbei, genieß'die Arschparade.
Hab’gute Karten gerade, weil ich 'n Chrom-Fahrrad fahre,
Lade alle Babes ein auf 'ne Spritztour durch die Parkanlage.
«Wooh, hast du heute schon was vor?" — Bräute steh’n auf mein’Humor.
Bin Ingenieur für Baggertechnik, bagger’an, verleg’n Rohr,
Doch dann kommt sie, ich bin verlor’n, bin verliebt über beide Ohr’n.
Ich winke, sie winkt nicht, ich wünschte ich wär'nie gebor’n.
Ich weiß, ich bin Zucker, dir wird heiß.
Ich seh’dich, doch ich guck’an dir vorbei.
Ohh, du wärst so gern mit mir allein,
Dein Weg ist weit, ich lass’mich bitten, spiel’auf Zeit… 2, 3…
… 4! Mach’mal nicht auf Drama hier, ich knack’dich wie ein Schalentier.
Du wirkst irgendwie verspannt, komm', ich werd’dich mal massier’n.
Hab’dich analysiert, du bist hübsch aber blasiert,
Du gehst reiten, spielst Tennis und weinst, wenn du 'mal verlierst.
Du bist attraktiv, Babe, komm, wir dreh’n 'ne Liebesszene.
Schenk’mir 'mal ein Lächeln (ohh) oder hast du schiefe Zähne?
Was gibt’s zu überlegen, ich bin 'was du suchst im Leben —
Oh bitte bleib’mal stehen, ich versuch’mit dir zu reden.
Ich weiß, ich bin Zucker, dir wird heiß.
Ich seh’dich, doch ich guck’an dir vorbei.
Ohh, du wärst so gern mit mir allein,
Dein Weg ist weit, ich lass’mich bitten, spiel’auf Zeit… 2, 3…
Denn ich weiß, ich bin Zucker, dir wird heiß.
Ich seh’dich, doch ich guck’an dir vorbei.
Ohh, du wärst so gern mit mir allein,
Dein Weg ist weit, ich lass’mich bitten, spiel auf Zeit… 2, 3…
Süßer, was soll ich jetzt bloßmit dir anfang’n?
Gestrandet mit deinem Floßan meinem Sandstrand.
Junge, schreib’mir ne Ballade, bin 'ne Perle mit Stil,
Ich will nicht alles von dir haben, aber ich will viel!
Geht gleich los, ich nehm’n Kurs, häkel dir’n roten Teppich.
Vor mir ist 'ne Pfütze, mach’ne Brücke, mach’dich für mich dreckig.
Ich kann singen, basteln, wickeln.
Da könnte sich 'was entwickeln.
Inga, Linda, Franz und Tim, wir kriegen Kinder wie Karnickel.
Baby, du bist Zucker, mir wird heiß.
Ich werd’weich wie Butter, schmelz’wie Eis.
Ohh, ich wär'so gern mit dir allein,
Der Weg ist weit, das ist egal, wir haben Zeit… 2, 3…
Sag mir 'was ich für dich kochen soll!
Sahne, Baby, ich find’deine Locken toll.
Nur für dich hab’ich die Haare schön.
Dreh’dich, Zucker, lass’mich deine Ware seh’n!
Rette meinen Brilli aus dem Abflussrohr!
Na logisch, Püppi hatte grad’nix and’res vor.
Ich bügel Hemden und zeig’dir 'was 'ne Hausfrau kann.
Ich grab’n Loch und fang’gleich mit dem Hausbau an…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieszam, dzień śmietany, sprawdzam uliczne otoczenie,
Kobiety elegancko przechylają się obok, ciesząc się paradą tyłków.
Mam dobre mapy, ponieważ jeżdżę na chromowanym rowerze,
Zaproś wszystkie dzieci na spacer po parku.
"Whoo, masz dziś coś do zrobienia?"- Panna młoda na mój "humor".
Jestem inżynierem inżynierii Koparki, Koparki, układania rur,
Ale potem przychodzi, jestem zagubiony, zakochany w obu uszach.
Macham, ona nie macha, żałuję, że nigdy się nie urodziłem.
Wiem, że jestem cukrem, będzie Ci gorąco.
Widzę cię, ale patrzę obok ciebie.
Bardzo chciałbyś być ze mną sam na sam.,
Twoja droga jest daleko, proszę lass 'mich, Spiel' auf czas 2..., 3…
... 4! Nie dramatyzuj tutaj, rozerwę Cię jak małże.
Wyglądasz na spiętego. pomasuję Cię.
Przeanalizowałem cię, jesteś piękna, ale wysadzona w powietrze,
Jeździsz konno, grasz w tenisa i płaczesz, kiedy przegrywasz.
Jesteś atrakcyjna, kochanie, chodź, zrobimy scenę miłosną.
Daj mi uśmiech (ohh) czy masz krzywe zęby?
Co myśleć, ja ' co szukasz w życiu —
Przestań, spróbuję z tobą porozmawiać.
Wiem, że jestem cukrem, będzie Ci gorąco.
Widzę cię, ale patrzę obok ciebie.
Bardzo chciałbyś być ze mną sam na sam.,
Twoja droga jest daleko, proszę lass 'mich, Spiel' auf czas 2..., 3…
Ponieważ Wiem, że jestem cukrem, będzie Ci gorąco.
Widzę cię, ale patrzę obok ciebie.
Bardzo chciałbyś być ze mną sam na sam.,
Twoja droga jest daleko, proszę lass ' mich, gra na czas 2..., 3…
Kochanie,co mam z tobą zrobić?
Linka z Twoją tratwą na mojej piaszczystej plaży.
Chłopcze, napisz mi balladę, Jestem klejnotem ze stylem,
Nie chcę mieć od Ciebie wszystkiego, ale chcę dużo!
Wezmę kurs, zrobię ci czerwony dywan.
Przede mną kałuża, most, brudny dla mnie.
Umiem śpiewać, robić, owijać.
Tam ' coś może się udać.
Inga, Linda, Franz i Tim, będziemy mieli dzieci takie jak Carnickel.
Kochanie, jesteś cukrem, gorąco mi.
Staję się miękki jak masło, topiąc się jak lód.
Chciałbym być z tobą sam na sam.,
Droga jest daleko, to nie ma znaczenia, mamy czas... 2, 3…
Powiedz mi, co mam dla Ciebie ugotować!
Krem, kochanie, uważam, że twoje loki są świetne.
Tylko dla ciebie mam piękne włosy.
Odwróć się, cukiereczku, Pokaż mi twój towar!
Uratuj mój diament z rury spustowej!
Cóż, logicznie rzecz biorąc, Puppy nie planował niczego i ' res.
Prasuję koszule i pokazuję ci, co potrafi właścicielka.
Wykopię dziurę i rozpocznę budowę domu…