Peter Gabriel — Can-utility And The Coastliners tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can-utility And The Coastliners", wykonawca: Peter Gabriel.
Tekst piosenki
The scattered pages of a book by the sea
Held by the sand and washed by the waves
A shadow forms cast by a cloud,
Skimming by as eyes of the past, but the rising tide
Absorbs them effortlessly claiming.
They told of one who tired of all singing,
«Praise him, praise him.»
«We heed not flatterers,» he cried,
«By our command, waters retreat,
Show my power, halt at my feet.»
But the curse was lost,
Now cold winds blow.
For from the north, overcast ranks advance
Fear of the storm accusing with rage and scorn.
The waves surround the sinking throne
Singing «Crown him, crown him.»
«Those who love our majesty show themselves!»
All bent their knees.
But he forced a smile even though
His hopes lay dashed where offerings fell.
Nothing can out peace destroy as long as no one smiles.
More opened ears and opened eyes,
And soon they dares to laugh.
See a little man with his face turning red
Though his story’s often told you can tell he’s dead.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The scattered pages of a book by the sea
/ Align = "left" /
Cień jest rzucany przez chmurę,
Skimming by as eyes of the past, but the rising tide
/ Align = "left" /
Mówili o jednym, który zmęczył się śpiewaniem.,
"Chwalcie go, chwalcie go.»
"Nie słuchaliśmy pochlebców", zawołał,
"Na nasz rozkaz, waters retreat,
Pokaż moją moc, stój u mych stóp.»
Ale klątwa została stracona.,
Teraz wieją zimne wiatry.
Z północy nadciągają pochmurne szeregi.
Strach przed burzą oskarżał z wściekłością i pogardą.
Fale otaczają Tonący TRON
Śpiewając " Ukoronuj go, ukoronuj go.»
"Ci, którzy miłują nasz majestat, pokażą się!»
Wszyscy zgięli kolana.
Ale wymusił uśmiech, mimo że
Jego nadzieje splajtowały tam, gdzie padały ofiary.
Nic nie może zniszczyć pokoju, dopóki nikt się nie uśmiecha.
Więcej otwartych uszu i otwartych oczu,
I wkrótce ośmielają się śmiać.
# Patrz mały człowiek z czerwoną twarzą
Chociaż jego historia jest często opowiadana, można powiedzieć, że nie żyje.