Peter Gabriel — Flotsam And Jetsam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flotsam And Jetsam", wykonawca: Peter Gabriel.
Tekst piosenki
Doing nothing, stuck in the mud
Just pumping the blood
The water level’s getting low
Something ugly’s going to show
If only I could touch you
I guess you’d be alarmed
If only I could touch you
I don’t mean you no harm
If only I could touch you
Like the wind can touch the sail
If only I could touch you, darling
Now that words have failed
Oh, flotsam still afloat
Oh, jetsam thrown out of the boat
And oh love, my love, nothing here is what it seems
We both know it
Christ, you show it
Oh, oh my love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie robiąc, tkwiąc w błocie
Tylko pompuję krew.
Poziom wody się obniża.
Coś brzydkiego się pokaże.
Gdybym tylko mógł cię dotknąć
Myślę, że byłabyś zaniepokojona.
Gdybym tylko mógł cię dotknąć
I don ' t mean you no harm
Gdybym tylko mógł cię dotknąć
Jak wiatr może dotknąć żagla
Gdybym tylko mógł cię dotknąć, kochanie
Now that words have failed
Oh, flotsam still afloat
Oh, jetsam wyrzucony z Łodzi
And oh love, my love, nothing here is what it seems
Oboje to wiemy.
Chryste, pokaż to.
Oh, oh my love