Peter Gabriel — I Grieve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Grieve", wykonawca: Peter Gabriel.
Tekst piosenki
It was only one hour ago
It was all so different then
There’s nothing yet has really sunk in Looks like it always did
This flesh and bone
It’s just the way that you would tied in Now there’s no-one home
I grieve for you
You leave me
'so hard to move on Still loving what’s gone
They say life carries on Carries on and on and on and on The news that truly shocks is the empty empty page
While the final rattle rocks it’s empty empty cage
And i can’t handle this
I grieve for you
You leave me Let it out and move on Missing what’s gone
They say life carries on They say life carries on and on and on Life carries on In the people i meet
In everyone that’s out on the street
In all the dogs and cats
In the flies and rats
In the rot and the rust
In the ashes and the dust
Life carries on and on and on and on Life carries on and on and on It’s just the car that we ride in A home we reside in The face that we hide in The way we are tied in And life carries on and on and on and on Life carries on and on and on Did I dream this belief?
Or did i believe this dream?
Now i can find relief
I grieve
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było godzinę temu.
Wtedy wszystko było inne.
Nic jeszcze nie zatonęło w wyglądzie, jak zawsze.
This flesh and bone
To jest po prostu sposób, w jaki byś się przywiązał teraz nie ma nikogo w domu
Opłakuję Cię.
You leave me
'so hard to move on Still loving what' s gone
Mówią, że życie toczy się dalej i dalej, i dalej, i dalej, i w wiadomościach, że naprawdę szokuje pusta, pusta strona
/ Align = "left" /
I nie mogę sobie z tym poradzić.
Opłakuję Cię.
Zostawiasz mnie, wypuść to i idź dalej, tęsknisz za tym, co odeszło.
Mówią, że życie toczy się dalej. mówią, że życie toczy się dalej i dalej. życie toczy się w ludziach, których spotykam.
In everyone that ' s out on the street
We wszystkich psach i kotach
In the flies and rats
W zgniliźnie i rdzy
In the ashes and the dust
Życie toczy się dalej i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej, i dalej.
A może uwierzyłem w ten sen?
Now i can find relief
I grieve