Peter Gabriel — In The Rapids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Rapids", wykonawca: Peter Gabriel.
Tekst piosenki
Moving down the water
John is drifting out of sight,
It’s only at the turning point
That you find out how to fight.
In the cold, feel the cold
All around
And the rush of crashing water
Surround me with its sound.
Striking out to reach you,
I can’t get through to the other side.
When you’re racing in the rapids
There’s only one way, that’s to ride.
Taken down, taken down
By the undertow
And I’m spiralled down the river bed,
My fire is burning low.
Catching hold of a rock that’s firm,
I’m waiting for John to be carried past.
We hold together and shoot the rapids fast.
And when the waters slow down
The dark and the deep
Have no-one left to keep.
Hang on John! We’re out of this at last.
Something’s changed, that’s not your face.
It’s mine!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moving down the water
John dryfuje poza zasięgiem wzroku,
To dopiero punkt zwrotny.
Że nauczysz się walczyć.
"In the cold, feel the cold"
All around
And the rush of crashing water
Otocz mnie swoim dźwiękiem.
/ Align = "left" / ,
Nie mogę przejść na drugą stronę.
When you ' re racing in the rapids
Jest tylko jeden sposób.
Taken down, taken down
By the undertow
I jestem spiralnie w dół koryta rzeki,
Mój ogień płonie nisko.
/ Align = "left" / ,
Czekam na Johna.
Trzymamy się razem i strzelamy szybko.
And when the waters slow down
The dark and the deep
Nie mam kogo zatrzymać.
Trzymaj się, John! W końcu z tego wyszliśmy.
Coś się zmieniło, to nie twoja twarz.
To moje!