Peter Gabriel — Perspective tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perspective", wykonawca: Peter Gabriel.
Tekst piosenki
I need perspective, 'cos I’m facing the wall.
I need perspective, 'cos I’m not that tall.
I need perspective, heard the trumpet call.
Don’t trust my eyes, want to know where things fall.
I need perspective, party time for the newly wed.
I need perspective, colors ran as the images bled.
I need perspective, like confetti on the flower bed.
Don’t trust my eyes, priest crying he’s got fire in his head.
Oh Gaia, if that’s your name,
Treat you like dirt, but I don’t want to blame.
Oh Gaia, the wind heals the fire and blows the ash away.
I need perspective, sitting in a long, long hall.
I need perspective, staring at the white, white wall.
I need perspective, waiting for the phone to call.
Don’t trust my eyes, there’s one thing I’ve got to tell you all.
I need perspective, to see through red, red skies.
I need perspective, to carry merchandise.
I need perspective, I don’t trust my eyes.
I used to be an industrial giant,
Sitting in a garden full of chemical plants.
Trying very hard to get you off my mind.
Acting like any man, taking you for all I can,
Just the same, the same as all my kind, so blind.
I need perspective.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebuję perspektywy, bo stoję twarzą do ściany.
Potrzebuję perspektywy, bo nie jestem aż tak wysoki.
Potrzebuję perspektywy, usłyszałam wołanie trąbki.
Nie ufaj moim oczom.
Potrzebuję perspektywy, czasu na przyjęcie dla nowożeńców.
Potrzebuję perspektywy, kolory biegły, gdy obrazy krwawiły.
Potrzebuję perspektywy, jak konfetti na łożu z kwiatami.
Nie ufaj moim oczom, ksiądz płacze, że ma ogień w głowie.
Gaja, jeśli tak masz na imię,
Traktuję Cię jak śmiecia, ale nie chcę cię winić.
Gaia, wiatr leczy ogień i wieje popiół.
Potrzebuję perspektywy, siedząc w długiej, długiej sali.
Potrzebuję perspektywy, wpatrywania się w białą ścianę.
Potrzebuję perspektywy, czekania na telefon.
Nie ufajcie moim oczom, jest jedna rzecz, którą muszę wam wszystkim powiedzieć.
Potrzebuję perspektywy, by widzieć przez czerwone, czerwone niebo.
Potrzebuję perspektywy, żeby nosić towar.
Potrzebuję perspektywy, nie ufam oczom.
Kiedyś byłem gigantem przemysłowym.,
Siedząc w ogrodzie pełnym zakładów chemicznych.
Bardzo się staram, żeby przestać o tobie myśleć.
Zachowując się jak każdy mężczyzna, biorąc cię za wszystko, co mogę,
Taki sam, taki sam, taki ślepy.
Potrzebuję perspektywy.