Peter Gabriel — Slowburn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slowburn", wykonawca: Peter Gabriel.
Tekst piosenki
We’re character actors from the Tower of Babel
Bewildered, burned out hardly able
To sit astride the high wire cable
It’s hard to balance, a little unstable.
Through broken eyes and contact lenses
Watched you draw your future tenses
See kisses of flame blow out of your lips
You’re back telling me your Apocalypse.
Don’t get me wrong, I’ll be strong
When the slowburn sunset come along
You’ve gotta stay the night
I gotta think that you might.
We’ve tried a handful of bills and a handful of pills
We’ve tried making movies from a volume of stills
the words fell like hailstones,
bouncing at our feet,
Covering our feelings with a frozen sheet.
A chance to move, I take a shot
I get cold — you get hot
We look outside, lyin’awake
See birds breaking surface on a silent lake.
But don’t get me wrong, I’ll be strong
When I’m back on the Isle of Avalon
Dont get me wrong, I’ll be strong
When the slow burn sunset come along
You’ve got to stay the night
I’ve got to think that you might.
Don’t try make it easy, it’ll cut you down to size
Darlin’we’ve got to trust in something
We’re shooting down our skies
shooting down our skies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy aktorami postaci z Wieży Babel.
/ Align = "left" /
Siedzieć na wysokim kablu
Ciężko to zrównoważyć, trochę niestabilne.
Przez połamane oczy i soczewki kontaktowe
Patrzyłem, jak rysujesz swoje przyszłe czasy.
See kisses of flame blow out of your lips
Znowu opowiadasz mi swoją apokalipsę.
Nie zrozum mnie źle, będę silny
When the slowburn sunset come along
You ' ve gotta stay the night
Myślę, że możesz.
Próbowaliśmy garści banknotów i garści pigułek.
Próbowaliśmy robić filmy z tomu zdjęć
słowa padły jak grad.,
bouncing at our feet,
Zakrywając nasze uczucia zamrożonym prześcieradłem.
A chance to move, I take a shot
I get cold-you get hot
We looking outside, lyin ' awake
Zobacz ptaki łamiące powierzchnię na cichym jeziorze.
Ale nie zrozum mnie źle, będę silny
When I ' m back on the Isle of Avalon
Nie zrozum mnie źle, będę silny
When the slow burn sunset come along
You ' ve got to stay the night
Muszę myśleć, że możesz.
Nie próbuj tego ułatwiać, to cię zmniejszy do rozmiarów.
Kochanie, musimy w coś wierzyć.
Zestrzelamy nasze niebo
shooting down our skies