Peter Gabriel — The Grand Parade Of Lifeless Packaging tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Grand Parade Of Lifeless Packaging", wykonawca: Peter Gabriel.
Tekst piosenki
«The last great adventure left to mankind»
-Screams a drooping lady
Offering her dreamdolls at less than extortionate prices,
And as the notes and coins are taken out
I’m taken in, to the factory floor.
For the Grand Parade of Lifeless Packaging
-All ready to use
The Grand Parade of Lifeless Packaging
-just need a fuse.
Got people stocked in every shade,
Must be doing well with trade.
Stamped, addressed, in odd fatality.
That evens out their personality.
With profit potential marked by a sign,
I can recognise some of the production line,
No bite at all in labour bondage,
Just wrinkled wrappers or human bandage.
The Grand Parade of Lifeless Packaging
-All ready to use
It’s the Grand Parade of Lifeless Packaging
-just need a fuse.
The hall runs like clockwork
Their hands mark out the time,
Empty in their fullness
Like a frozen pantomime.
Everyone’s a sales representative
Wearing slogans in their shrine.
Dishing out failsafe superlative,
Brothere John is No. 9.
For the Grand Parade of Lifeless Packaging
-All ready to use
It’s the Grand Parade of Lifeless Packaging
-just need a fuse.
The decor on the ceiling
Has planned out their future day
I see no sign of free will,
So I guess I’ll have to pay,
Pay my way,
For the Grand Parade.
For the Grand Parade of Lifeless Packaging
-All ready to use
The Grand Parade of Lifeless Packaging
-just need a fuse.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Ostatnia wielka przygoda pozostawiona ludzkości»
- Krzyczy opadająca dama
Oferując swoje dreamdolls za mniej niż zuchwałe ceny,
I jak banknoty i monety są wyjmowane
Zabrano mnie do fabryki.
Na wielką Paradę opakowań bez życia
- Gotowe do użycia
The Grand Parade of Lifeless Packaging
- potrzebuję bezpiecznika.
Ludzie są zaopatrzeni w każdym cieniu.,
Musi dobrze sobie radzić z handlem.
Znaczony, zaadresowany, w dziwnych ofiarach śmiertelnych.
To wyrównuje ich osobowość.
Z potencjałem zysku oznaczonym znakiem,
Mogę rozpoznać część linii produkcyjnej.,
No bite at all in labour bondage,
Tylko pomarszczone opakowania albo ludzki bandaż.
The Grand Parade of Lifeless Packaging
- Gotowe do użycia
To wielka parada martwych opakowań.
- potrzebuję bezpiecznika.
Sala działa jak w zegarku.
Ich ręce znaczą czas,
Puste w pełni
Jak zamarznięta pantomima.
Każdy jest przedstawicielem handlowym.
Noszą slogany w swojej świątyni.
/ Align = "left" / ,
Brat John jest numerem 9.
Na wielką Paradę opakowań bez życia
- Gotowe do użycia
To wielka parada martwych opakowań.
- potrzebuję bezpiecznika.
Wystrój na suficie
Zaplanowali swój przyszły dzień.
Nie widzę oznak wolnej woli.,
Więc chyba będę musiał zapłacić.,
Pay my way,
Na wielką Paradę.
Na wielką Paradę opakowań bez życia
- Gotowe do użycia
The Grand Parade of Lifeless Packaging
- potrzebuję bezpiecznika.