Peter Gabriel — The Light Dies Down On Broadway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Light Dies Down On Broadway", wykonawca: Peter Gabriel.
Tekst piosenki
As he walks along the gorge’s edge,
He meets a sense of yesteryear.
A window in the bank above his head
Reveals his home amidst the streets.
Subway sounds, the sounds of complaint
The smell of acid on his gun of paint.
As it carves out anger in a blood-red band,
Destroyed tomorrow by an unknown hand;
-My home.
Is this the way out from this endless scene?
Or just an entrance to another dream?
And the light dies down on Broadway.
But as the skylight beckons him to leave,
He hears a scream fro far below.
Within the raging water, writhes the form
Of brother John, he cries for help.
The gate is fading now, but open wide,
But John is drowning, I must decide
Between the freedom I had in the rat-race,
Or to stay forever in this forsaken place;
Hey John!
He makes for the river and the gate is gone,
Back to the void where it came from.
And the light dies down on Broadway.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy idzie wzdłuż krawędzi wąwozu,
Spotyka poczucie przeszłości.
Okno w banku nad jego głową
/ Align = "left" /
Odgłosy metra, odgłosy skargi
Zapach kwasu na jego pistolecie z farbą.
Jak wyrzeźbi gniew w krwistoczerwonej opasce,
Zniszczony jutro przez nieznaną rękę;
- Mój dom.
Czy to jest wyjście z tej niekończącej się sceny?
Czy tylko wejście do kolejnego snu?
A światło gaśnie na Broadwayu.
Ale gdy Świetlik skłania go do odejścia,
Słyszy krzyk z dołu.
W szalejącej wodzie wije się forma
Brat Jan woła o pomoc.
Wrota zanikają, ale otwierają się szeroko.,
Ale John tonie, muszę zdecydować.
Między wolnością jaką miałem w wyścigu szczurów,
Albo zostać na zawsze w tym opuszczonym miejscu;
Hej John!
Idzie do rzeki, a bramy już nie ma.,
Z powrotem do pustki, skąd pochodzi.
A światło gaśnie na Broadwayu.