Peter Gabriel — Watcher Of The Skies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Watcher Of The Skies", wykonawca: Peter Gabriel.
Tekst piosenki
Watcher of the skies watcher of all
He is a world alone no world is his own,
He whom life can no longer surprise,
Raising his eyes beholds a planet unknown.
Creatures shaped this planet’s soil,
Now their reign has come to an end,
Has life again destroyed life,
Do they play elsewhere, or do they know
More than their childhood games?
Maybe the lizard’s shed its tail,
This is the end of man’s long union with Earth.
Judge not this race by empty remains.
Do you judge God by his creatures when they are dead?
For now, the lizard’s shed it’s tail
This is the end of man’s long union with the Earth.
>From life alone to life as one,
Think not your journey done
For though your ship be sturdy, no Mercy has the sea,
Will you survive on the ocean of being?
Come ancient children hear what I say
This is my parting council for you on your way.
Sadly now your thoughts turn to the stars
Where we have gone you know you never can go.
Watcher of the skies watcher of all
This is your fate alone, this fate is your own.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Watcher of the skies watcher of all
On jest światem sam żaden świat nie jest jego własnym,
Tego, którego życie nie może już zaskoczyć,
Unosząc Oczy dostrzega nieznaną planetę.
Stworzenia ukształtowały ziemię tej planety,
Teraz ich panowanie dobiegło końca.,
Czy życie znów zniszczyło życie?,
Grają gdzie indziej, czy wiedzą,
Bardziej niż ich gierki z dzieciństwa?
Może jaszczurka zrzuciła ogon.,
To koniec długiego związku człowieka z ziemią.
Nie oceniaj tego wyścigu po pustych szczątkach.
Czy osądzasz Boga po jego stworzeniach, kiedy są martwe?
/ Align = "left" /
To koniec długiego zjednoczenia człowieka z ziemią.
>From life alone to life as one,
Nie myśl, że Twoja podróż dobiegła końca.
Bo choć twój statek jest wytrzymały, morze nie ma litości,
Przeżyjesz na Oceanie istnienia?
Niech starożytne dzieci usłyszą, co mówię.
To moja rada pożegnalna.
Niestety teraz twoje myśli zwracają się ku gwiazdom
Tam, gdzie poszliśmy, wiesz, że nigdy nie możesz pójść.
Watcher of the skies watcher of all
To twój los, to twój los.