Peter Hall — Sam's Song In The Orc-Tower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sam's Song In The Orc-Tower", wykonawca: Peter Hall.
Tekst piosenki
In western lands beneath the Sun
the flowers may rise in Spring,
the trees may bud, the waters run,
the merry finches sing.
Or there maybe 'tis cloudless night
and swaying beeches bear
the Elven-stars as jewels white
amid their branching hair.
Though here at journey’s end I lie
in darkness buried deep,
beyond all towers strong and high,
beyond all mountains steep,
above all shadows rides the Sun
and Stars for ever dwell:
I will not say the Day is done,
nor bid the Stars farewell.
Tłumaczenie tekstu piosenki
In western lands beneath the Sun
kwiaty mogą rosnąć wiosną,
drzewa mogą budzić, wody płyną,
wesołe zięby śpiewają.
# Or there maybe ' tis cloudless night #
i kołyszące się Buki niedźwiedź
Elven-Gwiazdy jako jewels white
wśród ich rozgałęziających się włosów.
Though here at journey ' s end I lie
w ciemności zakopane głęboko,
ponad wszystkie wieże silne i wysokie,
poza wszystkimi górami strome,
above all shadows rides the Sun
and Stars for ever dwell:
I will not say the Day is done,
ani pożegnać się z gwiazdami.