Peter Hammill — Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Again", wykonawca: Peter Hammill.
Tekst piosenki
I stretch my hands,
Clutch vacant laughter
In silence and sweet, sweet pain;
Without demand,
But with a longing
For what will never come again.
I smell your perfume
On the sheets in the morning
It lingers like the patterns
On the window after rain,
A past that lives,
If only for the present…
Which is gone and will never come again.
To your sad eyes,
Turned away, mine say
'Do you? Did you? How?'
As the darkness
Slides away the day
Shows what was
And makes what is now.
I see your picture
As though it were a mirror
But there’s no part of you
Outside the frame
Except the change that you came to me:
This will never come again.
I am me,
I was so before you,
But afterwards I am not the same.
You are gone
And I am with you:
This will never come again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyciągam ręce.,
/ Align = "left" /
W ciszy i słodkim, słodkim bólu;
Bez popytu,
Ale z tęsknotą
Za to, co już nigdy się nie powtórzy.
Czuję twoje perfumy.
Na prześcieradłach o poranku
/ Align = "left" /
On the window after rain,
A past that lives,
If only for the present…
Która zniknęła i już nigdy nie powróci.
To your sad eyes,
Turned away, mine say
A Ty? A Ty? Jak?'
As the darkness
Ślizga się dzień
Pokazuje co było
I tworzy to, co jest teraz.
Widzę twoje zdjęcie.
Jakby to było lustro.
Ale nie ma w Tobie żadnej części
Poza ramą
Z wyjątkiem zmiany, którą do mnie przyszedłeś.:
To się więcej nie powtórzy.
I am me,
I was so before you,
Ale potem nie jestem już taki sam.
You are gone
And I am with you:
To się więcej nie powtórzy.