Peter Hammill — Faculty X tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faculty X", wykonawca: Peter Hammill.
Tekst piosenki
Hope by and by, hope by and by*
Motes in the eye, portcullis is shut…
A skull isn’t much
Of a c-c-castle to live in When I know that the change is going to come,
The change has got to come.
Explosions in the brain attest to it.
Evolution down the drain —
Let all the rest do it.
Oh yeah, the only result
Is cumulative drek.
It won’t be the drug,
It won’t be the sex,
It’s got to be the Faculty X.
Looking for a method, I play a straight bat,
Throw away the chances to slip.
Yeah, you talk about the average —
I don’t care about that
And my words are only giving me lip
When I know that the change has got to come,
The change has got to come,
Or what am I living for?
Or why am I here?
I’m running, I give in more,
Far away from the near.
Go meta-physical world,
The sign that protects.
It wasn’t the last,
It won’t be the next,
It’s Faculty X.
Reading seers, sages, prophets, obscurantist tracts,
Draining the elixir to the dregs;
Active yeast in the bottom is on the attack
And it leaves me without any legs to stand on.
Still I hope that the change will come.
Meanwhile I don’t know,
I think I’ll have to go,
Go for the governing body
My consciousness elects.
It won’t be so clear,
It won’t be direct,
It’s all that I fear,
It’s all I suspect
And I’ll disappear in Faculty X.
I pluck all these characters out of thin air,
I push them down into the lungs;
I infuse them with meaning as much as I dare.
Stretch out for the shoreline and wait for the wave…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hope by and by, hope by and by*
Motes in the eye, portcullis is shut…
Czaszka to niewiele.
O C-C-zamku do życia, kiedy Wiem, że zmiana nadejdzie,
Zmiana musi nadejść.
Świadczą o tym eksplozje w mózgu.
Evolution down the drain —
Niech reszta to zrobi.
O tak, jedyny wynik
To kumulacyjny drek.
To nie będzie narkotyk.,
To nie będzie Seks.,
To musi być Wydział X.
Szukam metody, gram prostym kijem,
Odrzuć szansę na poślizg.
Tak, mówisz o średniej —
Nie obchodzi mnie to.
A moje słowa dają mi tylko buzię.
Kiedy Wiem, że zmiana musi nadejść,
The change has got to come,
Albo po co żyję?
Albo dlaczego tu jestem?
Uciekam, poddaję się więcej.,
Z dala od bliskich.
Go meta-fizyczny świat,
Znak, który chroni.
To nie był ostatni.,
To nie będzie następny.,
To Wydział X.
Widzący, mędrcy, prorocy, obskurantyści,
Wysysanie eliksiru do drągów;
Aktywne drożdże na dnie atakują
I nie mam nóg do stania.
Wciąż mam nadzieję, że ta zmiana nadejdzie.
/ Align = "left" / ,
Chyba muszę już iść.,
/ Align = "left" /
Moja świadomość wybiera.
To nie będzie takie jasne.,
To nie będzie bezpośrednie.,
It ' s all that I fear,
To wszystko, co podejrzewam.
A ja zniknę w Wydziale X.
Wyrwałem te wszystkie postacie z powietrza.,
Wepchnę je do płuc.;
Nadaję im znaczenie, jak tylko się ośmielę.
Stretch out for the shoreline and wait for the wave…