Peter Hammill — Gog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gog", wykonawca: Peter Hammill.
Tekst piosenki
Some call me SATAN others have me GOD
Some name me NEMO… I am unborn.
Some speak of me in anagrams,
Some grieve upon my wrath…
The ones who give me service
I grant my scorn.
My words are
'Too late', 'Never', 'Impossible', and 'Gone';
My home is in the sunset and the dawn.
My Name is locked in silence,
Sometimes it’s whispered out of spite.
All gates are locked,
All doors are barred and bolted,
There is no place for flight.
Will you not come to me And love me for one more night?
Some see me shining, others have me dull;
Gun-metal and cut diamond -I am ALL.
Some swear they see me weeping
In the poppy-fields of France…
In the tumbling of the dice see them fall!
Some laugh and see me laughing
Down the corridors of power:
Some see my sign on Caesar and his pall.
My face is robed in darkness,
Sometimes you glimpse me in the shade,
All friends have gone,
All calls are weak and wasted
There is no more to say.
Will you not crawl to me And love me for one more day?
Some wish me empty, others will me full,
Some crave of me infinity — I am NONE.
Some look for me in symbols,
Some trace my line in stars,
Some count my ways in numbers:
I am No One.
Some chronicle my movements,
My colours and my clothes,
Some trace the work in progress
— it is *done*.
My soul is cast in crystal
Yet unrevealed beneath the knife.
All wells are dry,
All bread is masked in fungus
And now disease is rife.
Will you not run from this
And love me for one more life?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy nazywają mnie szatanem inni mają mnie Boga
Niektórzy nazywają mnie NEMO ... jestem nienarodzony.
Niektórzy mówią o mnie w anagramach,
Niektórzy opłakują mój gniew.…
The ones who give me service
Gardzę sobą.
Moje słowa To
"Too late", "Never", "Impossible" I "Gone";
Mój dom jest o zachodzie słońca i świcie.
Moje imię jest zamknięte w ciszy,
Czasem to wyszeptane na złość.
Wszystkie bramy są zamknięte.,
Wszystkie drzwi są zaryglowane i zaryglowane.,
Nie ma miejsca na lot.
Nie przyjdziesz do mnie i nie pokochasz mnie jeszcze przez jedną noc?
Jedni widzą mnie lśniącego, inni tępego.;
Pistolet-metal i cięty diament - jestem wszystkim.
Niektórzy przysięgają, że widzą mnie płaczącego.
Na polach maku we Francji…
/ Align = "left" /
Some laugh and see me laughing
W dół korytarzy władzy:
Niektórzy widzą mój znak na Cezarze i jego kumplu.
Moja twarz jest odziana w ciemność.,
Sometimes you glimpse me in the shadow,
All friends have gone,
Wszystkie rozmowy są słabe i zmarnowane.
Nie ma nic więcej do powiedzenia.
Nie przyczołgasz się do mnie i nie pokochasz mnie jeszcze przez jeden dzień?
Jedni pragną mnie pustego, drudzy pełnią,
Jakaś żądza mnie nieskończoność - jestem nikim.
Niektórzy patrzą na mnie w symbolach,
Some trace my line in stars,
Niektórzy liczą moje drogi w liczbach:
Jestem nikim.
Some chronicle my movements,
My colours and my clothes,
Niektórzy śledzą prace w toku
- załatwione.
My soul is cast in crystal
Jeszcze nie objawione pod nożem.
Wszystkie studnie są suche.,
/ Align = "left" /
A teraz szerzy się choroba.
Nie uciekniesz od tego.
I kochać mnie Jeszcze raz?