Peter Hammill — Jargon King tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jargon King", wykonawca: Peter Hammill.
Tekst piosenki
He prescribes the subject
He proscribes outsiders
His terms have a golden ring.
He wants to find some order
Quantifying chaos
In words that all the children sing.
He tabulates the lexicon
Vocabulary minimised
Bow down to the Jargon King.
All questions become so simple
If we eat the inane answer
If we all agree to ju-ju speak
We fit into the formula
We all without exception
approve the rule.
We don’t understand
He must be clever
He must be clever
He must be right
He must be right
We don’t understand
Closed the ranks and barricades
Imposed the secret language
Complexity all catch-phrased
Word-drugged any anguish
Pigeon-holed allusions
Shut the vault behind us It’s an obvious conclusion
We’ll be the chattels of His Highness.
Bow down to the Jargon King
And his minion code-words.
Here comes the reign
Tłumaczenie tekstu piosenki
On
Zakazuje obcym
Jego warunki mają złoty pierścień.
Chce znaleźć jakiś porządek.
Kwantyfikacja chaosu
W słowach, które śpiewają wszystkie dzieci.
Jest autorem leksykonu
Słownictwo
Pokłońcie się królowi żargonu.
Wszystkie pytania stają się takie proste.
Jeśli zjemy głupią odpowiedź
Jeśli wszyscy zgodzimy się mówić ju-ju
Wpisujemy się w formułę
Wszyscy bez wyjątku
/ align = "left" /
Nie rozumiemy.
Musi być sprytny.
Musi być sprytny.
Musi mieć rację.
Musi mieć rację.
Nie rozumiemy.
Zamknąć szeregi i barykady
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Word-any anguish
Aluzje do gołębi
Zamknij skarbiec za nami. to oczywiste wnioski.
Będziemy własnością jego wysokości.
Ukłoń się królowi żargonu
I jego sługi szyfr-słowa.
Here comes the reign