Peter Hammill — Jeunesse d'Orée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jeunesse d'Orée", wykonawca: Peter Hammill.
Tekst piosenki
The youth are voting with their feet —
Such a shame that the dance-beat gets so complicated.
Pretty, pretty it seems…
On second glance, the look is overrated.
In the lost-house there’s a magic potion,
Timeless motion…
Now and again now lasts forever;
Jeuness d’oree gliding the lily of pleasure.
The youth are voting with their clothes —
Such a shame that the hip post is so calculated.
Round and round it goes: how careless
The rapture that’s overstated.
In the picture last devotion, waveless ocean —
Time and again styles goes out of fashion
Jeunesse d’oree taking the heat out of passion!
Look at the kid with the golden touch,
Check out the story expression;
Look at the man with the golden arm
And the sensational lesson.
Follow-my-leader's a game we can play
Till we swallow the tail without thinking
Catch the hook, tow the line —
Never mind that we’re sinking!
The youth are voting themselves in…
But the wheel takes a fresh spin
And they find, tomorrow,
Gaudy garments worn thin, all at best rent…
And the worst are borrowed.
Closing orders, fading nations, dissipation,
Time and again, time’s unforgiving;
Jeunesse d’oree gilding the lily of living
Now and again, now lasts forever;
Jeunesse d’oree gilding the lily of pleasure.
… Cut.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młodzi głosują stopami —
Taka szkoda, że rytm taneczny staje się tak skomplikowany.
Pretty, pretty it seems…
Na drugi rzut oka wygląd jest przereklamowany.
W zaginionym domu jest magiczny eliksir.,
Timeless motion…
"Now and again now lasts forever";
Jeuness d ' Oree szybuje lilią przyjemności.
Młodzi głosują ubraniami. —
Szkoda, że słupek biodrowy jest tak obliczony.
W kółko i w kółko: jak nieostrożnie
Wniebowzięcie, które jest zawyżone.
Na zdjęciu Ostatnie oddanie, bezfalowy ocean —
Time and again style goes out of fashion
/ Jeunesse d 'Oree / / 1 / / Jeunesse d' Oree (Stacja kolejowa)
Spójrz na dzieciaka ze złotym dotykiem.,
Zobacz też;
# Patrz człowiek ze złotym ramieniem
I sensacyjna lekcja.
Follow-my-leader ' s a game we can play
Dopóki nie połkniemy ogona bez zastanowienia
/ Align = "left" / Linear —
Nieważne, że toniemy!
Młodzież głosuje w…
But the wheel takes a fresh spin
I jutro się dowiedzą.,
Eleganckie ubrania noszone cienkie, wszystko w najlepszym razie wynajem…
A najgorsze są pożyczone.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ;
Jeunesse d ' Oree pozłacanie lilii życia
"Now and again, now lasts forever";
Jeunesse d ' Oree pozłacanie lilii przyjemności.
... Cięcie.