Peter Hammill — Lost And Found tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost And Found", wykonawca: Peter Hammill.
Tekst piosenki
(Even the wolf can learn,
Even the sheep can turn,
Even the frog bcome at last the prince.)
No more imagined insults
And no more bloated pride —
I’ll see you at the wedding,
I’ll see you on the other side
And I’ll hold my peace forever
But I’ll hold my passion more…
I’ll be holding the door
And waiting for the princess —
I could say I’m waiting for the world,
But when it comes right down to it
I’m simply waiting for the girl.
On through the ring of changes
I’ll be at my side in a single bound,
lost and found
looking to be lost and found.
La Rossa extends her hands — in the morning light the stigmata don’t show
She’s up already, making plans; she thinks it’s maybe time he ought to go And she’s friendly like it’s a service but she’s ringing around his head —
Though he knows she has no further use for him
Still he feels like he’s raised from the dead.
Out to the cold grey daylight, never ever wondering, of course,
If one moment of perfect passion
Is worth a lifetime of remorse.
So it’s no more empty promises
And no more idle threats;
No more 'if only’s'
And no more 'and yet’s';
No more wishes for the future
No more denials of the past;
I’m free at last
I’m in love at last
I’m lost and found
…put on your red dress, baby…
…cos we’re going out, tonight…
…put on your high heeled slippers…
…everything's gonna
Be alright?
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Nawet wilk może się nauczyć,
Nawet owce mogą się obrócić.,
Nawet żaba w końcu przyszła do księcia.)
Koniec z wyimaginowanymi obelgami.
I nigdy więcej nadętej dumy —
Do zobaczenia na ślubie.,
Do zobaczenia po drugiej stronie.
I będę milczał na zawsze
Ale będę trzymał moją pasję bardziej…
Będę trzymał drzwi.
I czekając na księżniczkę —
I could say I ' m waiting for the world,
Ale kiedy przychodzi co do czego
Po prostu czekam na dziewczynę.
On through the ring of changes
I ' ll be at my side in a single bound,
lost and found
Szukam rzeczy znalezionych.
La Rossa wyciąga ręce-w porannym świetle nie widać Stygmatów
Ona już wstała, robi plany, myśli, że to może czas, żeby sobie poszedł, a ona jest przyjazna, jakby to była usługa, ale dzwoni w jego głowie. —
Chociaż wie, że nie ma już z niego pożytku.
Nadal czuje się, jakby został wskrzeszony.
W zimny szary dzień, nigdy nie zastanawiając się, oczywiście,
If one moment of perfect passion
Jest warta życia skruchy.
Więc koniec z pustymi obietnicami.
I koniec z bezczynnymi pogróżkami.;
Koniec z "if only 's"
I nigdy więcej "a jednak";
Koniec z życzeniami na przyszłość
Koniec zaprzeczeń przeszłości;
Nareszcie jestem wolny.
I ' m in love at last
I ' m lost and found
... put on your red dress, baby…
... bo wychodzimy dziś wieczorem…
... Włóż swoje wysokie pantofle…
... everything ' s gonna
Będzie dobrze?