Peter Hammill — Palinurus (Castaway) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Palinurus (Castaway)", wykonawca: Peter Hammill.
Tekst piosenki
Oh, I’m looking for a white note
To consolidate the key
Like the pilot of a night boat
In a strange, uncharted sea:
Palinurus
As unsure as he can be of his direction…
Hell, this section’s all Greek to me
There’s so much I had to mention
But it seems to slip my mind;
Still, I swear that my intentions
Never left my hopes behind
Like the captain who’s been trapped
In the blind eye of the whirlwind…
So he turns in search of the divine
I’ve got no answers either
I’ve got some stories on lucky days…
All the sea-lanes are crowded with people like us:
Castaways
From soprano through to basso
My voice so strains to tell
But I’m lost in the Sargasso
Of ideas that didn’t gel by a fraction
So the action is dispelled
Me, I’ve got dull reactions
Protraction of doubt as well
So it’s no more abide with me
Over the side with me…
Well, I know that damn well…
Oh, this hump-back of emotion
It all seems to go so fast:
One moment Prince of the Ocean
And the next upon the raft
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam białej kartki.
Konsolidacja klucza
Like the pilot of a night boat
In a strange, uncharted sea:
Palinurus
/ Align = "left" / …
Do diabła, Ta sekcja jest dla mnie cała grecka.
Jest tyle rzeczy, o których muszę wspomnieć.
Ale wydaje mi się, że umknęło mi to z głowy.;
Mimo to, przysięgam, że moje intencje
"Never left my hopes behind"
Jak kapitan, który został uwięziony.
In the blind eye of the whirlwind…
Więc odwraca się w poszukiwaniu Boskości
Ja też nie mam odpowiedzi.
I ' ve got some stories on lucky days…
Wszystkie morskie szlaki są zatłoczone ludźmi takimi jak my.:
Rozbitkowie
Od sopranu do basso
My voice so strains to tell
Ale zgubiłem się w Sargasso.
O pomysłach, które nie były ułamkiem
Więc akcja jest odrzucona.
Ja mam nudne reakcje.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
"Over the side with me"…
Dobrze to wiem.…
Oh, this Garp-back of emotion
It all seems to go so fast:
One moment Prince Of The Ocean
I następne na tratwie