Peter Hammill — Paradox Drive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradox Drive", wykonawca: Peter Hammill.
Tekst piosenki
The thought crossed my mind —
How curious, why should I want so much shut-eye?
Fighting the darkness and furious,
Oh, but I once more fall into the song…
Just the normal unconsciousness;
Could that be wrong?
All out into action then all down into sleep —
Check that attraction, it must be more than skin deep.
I’ve checked the twenty-four hours,
I’ve done the stay-up-all-night;
In a certain way that’s power,
But it’s not wired up right.
Up for the pleasure, then it’s dead to the world;
Our lives surely measured by the unconscious third…
Living on Paradox Drive,
We must be living on Paradox Drive.
The thought crossed my mind, how curious —
Why should I want so much shut-eye?
Fighting the darkness and furious…
Oh, but I once more dropped off to the deep,
The sweet comfort of a life on my own asleep.
Up for the pleasure or dead to the world,
A life surely measured by the unconscious third…
Living on Paradox Drive,
We must be living on Paradox Drive.
I’ve checked the twenty-four hours,
I’ve done the stay-up-all-night;
In a certain way that’s power,
But it’s not wired up right,
It still isn’t right.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeszło mi to przez myśl. —
Co za ciekawość, dlaczego miałbym chcieć tak dużo spać?
Walka z ciemnością i wściekłość,
Oh, but I once more fall into the song…
Tylko normalna nieświadomość;
Czy to może być złe?
All out into action then all down into sleep —
Sprawdź to przyciąganie, to musi być coś więcej niż skóra głęboka.
Sprawdziłem 24 godziny.,
I ' ve done the stay-up-all-night;
In a certain way that ' s power,
Ale nie jest dobrze podłączony.
Up for the pleasure, then it ' s dead to the world;
Nasze życie na pewno mierzone przez nieświadomą trzecią…
Living on Paradox Drive,
Musimy żyć na Paradox Drive.
Przeszło mi to przez myśl. —
Dlaczego miałbym chcieć tyle snu?
Walka z ciemnością i wściekłość…
Oh, but I once more dropped off to the deep,
Słodki komfort życia we własnym śnie.
Up for the pleasure or dead to the world,
Życie na pewno mierzone przez nieświadomą trzecią…
Living on Paradox Drive,
Musimy żyć na Paradox Drive.
Sprawdziłem 24 godziny.,
I ' ve done the stay-up-all-night;
In a certain way that ' s power,
Ale nie jest dobrze podłączony.,
To nadal nie w porządku.