Peter Hammill — Re-Awakening tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Re-Awakening", wykonawca: Peter Hammill.
Tekst piosenki
If you catch me running along by the sea, with bare feet in The sand, then you’ll know I am dreaming my life out in a way
You won’t understand.
I’m slipping right out of your mind, this I know, and I accept
The fact lazily, for I must go into the next field,
Where grass is green and I’ll find peace.
Let me sleep!
Let me dream!
Let me be!
Reawakening isn’t easy when you’re tired.
Don’t push me: I was taught self-expression
When I was a child, and so I know
the best way to go is slow.
Sometimes, when skies are cloud-grey, and trouble’s hanging
Heavy on your mind, I advise you: curl up, slid away and
Dream your life out, as I am.
Reawakening isn’t easy when you’re tired.
Don’t push me: I was taught self-expression
When I was a child, and so I see
the best way to be’s asleep.
Reawakening isn’t easy when you’re tired.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli złapiesz mnie biegnącego wzdłuż morza, z bosymi stopami w piasku, wtedy będziesz wiedział, że śnię o moim życiu w sposób
Nie zrozumiesz.
I ' m slipping right out of your mind, this I know, and I accept
/ Align = "left" / ,
Gdzie trawa jest zielona i znajdę spokój.
Daj mi spać!
Pozwól mi śnić!
Zostaw mnie!
Przebudzenie nie jest łatwe, kiedy jesteś zmęczony.
Nie popychaj mnie: uczono mnie wyrażania siebie
Kiedy byłem dzieckiem, i tak wiem
najlepiej iść wolno.
Czasami, gdy niebo jest szare, a kłopoty wisi
Ciężki na głowie, radzę ci: zwijać się, ślizgać i
Śnij o swoim życiu, tak jak ja.
Przebudzenie nie jest łatwe, kiedy jesteś zmęczony.
Nie popychaj mnie: uczono mnie wyrażania siebie
Kiedy byłem dzieckiem, i tak widzę
najlepiej spać.
Przebudzenie nie jest łatwe, kiedy jesteś zmęczony.