Peter Hammill — Summer Song (In The Autumn) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summer Song (In The Autumn)", wykonawca: Peter Hammill.
Tekst piosenki
Summer song in the autumn, for you didn’t catch
the colour of the falling leaves.
So many words have been spoken which you
didn’t understand and so couldn’t believe.
And the song that you’re humming is yesterday’s tune —
Someone who you love is leaving you.
You walking in sunshine by the sea with gull crying overhead;
But now the skies are cloudy, and the love you had is dead.
And the water recedes from the farthest dunes —
Someone who you loved is leaving you.
You remember the happiness you had
As you laughed along in the sun
But now your eyes are coming dull,
There’s a numbness on your tongue…
You look out at the water which is calling you
over the wind,
Then you throw aside your handbag and slowly
walk right in.
And tomorrow you’ll be in yesterday’s news:
Someone who you loved has left you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Summer song in the autumn, for you didn ' t catch
kolor opadających liści.
Tak wiele słów zostało wypowiedzianych,
nie rozumiałem, więc nie mogłem uwierzyć.
A piosenka, którą nucisz, to wczorajsza melodia. —
Ktoś, kogo kochasz, opuszcza cię.
You walking in sunshine by the sea with Mewa crying overhead;
Ale teraz niebo jest pochmurne, a miłość, którą miałeś, jest martwa.
A woda odpływa z najdalszych wydm —
Ktoś, kogo kochałaś, opuszcza cię.
Pamiętasz szczęście, które miałeś
Jak śmiałeś się w słońcu
Ale teraz Twoje oczy stają się tępe.,
Masz drętwienie na języku.…
Patrzysz na wodę, która cię wzywa.
over the wind,
Potem wyrzucasz torebkę i powoli
proszę wejść.
A jutro będziesz we wczorajszych wiadomościach.:
Ktoś, kogo kochałaś, zostawił cię.