Peter Hammill — The Birds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Birds", wykonawca: Peter Hammill.
Tekst piosenki
Spring came far too early this year:
May flowers blooming in February.
Should I be sad for the months,
Or glad for the sky?
The birds don’t know which way to sing and, my friends,
neither do I.
Two days ago, a girl I truly thought I loved
Suddenly didn’t seem to matter at all.
Should I sing sad farewell to things
I’m really glad I’ve left behind?
The birds don’t know which way to sing and, my friends,
neither do I.
In another day, heavy snow will lie upon the ground,
And buds prematurely bloom shall fail;
And every creature living now, then will
Surely die…
The birds don’t know which way to sing and, my friends,
neither do I.
The birds don’t know if it’s time yet to fly,
And they don’t know which way to go and, my friend,
neither do I.
Neither do I.
Neither do I.
Neither do I.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiosna przyszła w tym roku zbyt wcześnie.:
Kwiaty majowe kwitną w lutym.
Powinienem być smutny przez te miesiące,
Czy cieszę się z nieba?
Ptaki nie wiedzą, w którą stronę śpiewać i, moi przyjaciele,
ja też nie.
Dwa dni temu, dziewczyna, którą naprawdę myślałem, że kocham
Nagle to nie miało znaczenia.
Czy powinienem śpiewać smutne pożegnanie z rzeczami?
Naprawdę się cieszę, że to zostawiłam?
Ptaki nie wiedzą, w którą stronę śpiewać i, moi przyjaciele,
ja też nie.
W innym dniu, obfity śnieg będzie leżał na ziemi,
A pąki przedwcześnie zakwitną;
I każde stworzenie żyjące teraz, będzie
"Surely die"…
Ptaki nie wiedzą, w którą stronę śpiewać i, moi przyjaciele,
ja też nie.
The birds don 't know if it' s time yet to fly,
I nie wiedzą, którędy iść.,
ja też nie.
Ja też nie.
Ja też nie.
Ja też nie.