Peter Hammill — Vision tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vision", wykonawca: Peter Hammill.
Tekst piosenki
I have a vision of you, locked inside my head;
It creeps upon my mind, and warms me in my bed…
A vision shimering, shifting
Moving in false firelight;
A vision of a vision,
Protecting me from fear at night,
As the seasons roll on, and my love stays strong.
I don’t know where you end, and where it is that I begin.
You simply open my mind, and the memories flood on in.
I remember waking up, with you arms around me;
I remember losing myself
And finding that you’d found me,
As the seasons roll on, and my love stays strong.
Be my child, be my lover, swallow me up in your fire-glow.
Take my tongue, take my torment, take my hand and don’t let go.
Let me live in your life,
For you make it all seem to matter;
Let me die in your arms,
So the vision may never shatter…
The seasons roll on;
My love stays strong.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam wizję Ciebie, zamkniętą w mojej głowie.;
To skrada się po moim umyśle, i ogrzewa mnie w moim łóżku…
A vision shimering, shifting
Moving in false firelight;
A vision of a vision,
Chroniąc mnie przed strachem w nocy,
Wraz z nadejściem pór roku, moja miłość pozostaje silna.
Nie wiem, gdzie się kończysz, a gdzie ja zaczynam.
Po prostu otwierasz mój umysł, a wspomnienia napływają.
Pamiętam jak się obudziłem, z Tobą obejmującym mnie;
Pamiętam, że się zatraciłem.
And finding that you ' d found me,
Wraz z nadejściem pór roku, moja miłość pozostaje silna.
Bądź moim dzieckiem, bądź moim kochankiem, połknij mnie w swoim ognistym blasku.
Weź mój język, weź moją mękę, weź moją rękę i nie puszczaj.
Pozwól mi żyć w twoim życiu,
For you make it all seem to matter;
Pozwól mi umrzeć w twoich ramionach,
Więc wizja nigdy się nie rozpadnie.…
The seasons roll on;
Moja miłość jest silna.