Peter Hammill — You Hit Me Where I Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Hit Me Where I Live", wykonawca: Peter Hammill.
Tekst piosenki
There was something in the conversation
Ancient languages were breaking through;
I was falling for infatuation —
How about you?
You say it’s nothing special
That’s just the way it is…
You hit me where I live
Though I drink the cup it leaves me thirsting —
What on earth am I supposed to do?
When I try to speak I find my
Bursting heart full of you
You say it’s only natural
You say forget and forgive…
You hit me where I live
I was once the man who felt no passion;
I was nothing till I fell for you
You’re a duelist in your own fashion
Eyes that run me through
You say that it’s a mixed blessing
But I should take the gift you give…
You hit me where I live
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś było w tej rozmowie.
Starożytne języki przebijały się przez;
I was falling for infatuation —
A Ty?
Mówisz, że to nic specjalnego.
Tak to już jest.…
"You hit me where I live"
Choć piję filiżankę, spragniona jestem —
Co mam zrobić?
Kiedy próbuję mówić, znajduję swoje
Bursting heart full of you
Mówisz, że to naturalne.
Mówisz zapomnieć i wybaczyć…
"You hit me where I live"
Byłem kiedyś człowiekiem, który nie czuł namiętności.;
Byłem nikim, dopóki się w tobie nie zakochałem.
Jesteś pojedynkowcem na swój sposób.
Eyes that run me through
Mówisz, że to mieszane błogosławieństwo.
Ale powinienem wziąć prezent od Ciebie.…
"You hit me where I live"