Peter Heppner — Whenever I Miss You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whenever I Miss You", wykonawca: Peter Heppner.
Tekst piosenki
I would tell a thousand lies
Swear each oath
Even knowing otherwise
I would doubt the obvious facts
Betray myself i fit lure you back… to me
I would deny the world around me If this would bring
Me somewhere near you
But you got to give me something
A reason… for coming back to you
Whenever I miss you… All night long
Whenever I miss you… On and on Only for you I’d stand the shame
If I wouldn’t miss you all the same
Whenever I stay
I would walk a thousand miles
Through torrid days and
Through cold new-moon nights
I would tame the fiercest storm
Every bind that holds me back
I would have torn
I’d even move each mountain aside
If this would bring
Me somewhere near you
But you got to give me something
A reason… for coming back to you
Whenever I miss you… All night long
Whenever I miss you… On and on
I’d conquer the world in your name
If I wouldn’t miss you all the same
Whenever I stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
I would tell a thousand lies
Przysięga
Nawet wiedząc inaczej
Wątpię w oczywiste fakty.
Zdradzić siebie, zwabię cię z powrotem... do mnie.
Wyparłabym się otaczającego mnie świata, gdyby to przyniosło
Me somewhere near you
Ale musisz mi coś dać.
A reason ... for coming back to you
Zawsze, gdy za tobą tęsknię ... całą noc.
Zawsze, gdy za tobą tęsknię ... w kółko tylko dla Ciebie znosiłbym wstyd.
If I wouldn ' t miss you all the same
Whenever I stay
Przeszedłbym tysiąc mil
Through torrid days and
Through cold new-moon nights
Poskromiłbym najgroźniejszą burzę
Every bind that holds me back
Rozdarłabym
I ' d even move each mountain away
If this would bring
Me somewhere near you
Ale musisz mi coś dać.
A reason ... for coming back to you
Zawsze, gdy za tobą tęsknię ... całą noc.
Zawsze, gdy za tobą tęsknię ...
Podbijałbym świat w Twoim imieniu
If I wouldn ' t miss you all the same
Whenever I stay