Peter Hollens — Not Over You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Over You", wykonawca: Peter Hollens.
Tekst piosenki
Dreams
That’s where I have to go To see your beautiful face anymore
I stare at a picture of you
And listen to the radio
Hope
Hope is a conversation
We both admit we had it good
But until then, it’s alienation
I know, that much is understood
And I realize
If you ask me How I’m doing
I would say I’m doing just fine
I would lie and say that you’re not on my mind
(I would lie and say that you’re not on my mind)
But I go out
And I sit down
At a table set for two
And finally, I’m forced to face the truth
No matter what I say
I’m not over you
(I'm not o-I'm not over)
Not over you
(You- not no- not not over)
Damn!
Damn girl, you do it well
And I thought you were innocent
You took this heart and put it through hell
But still you’re magnificent
I, I’m a boomerang
Doesn’t matter how you throw me I turn around and I’m back in the game
Even better than the old me But I’m not
Even close
Without you
If you ask me How I’m doing
I would say I’m doing just fine
I would lie and say that you’re not on my mind
(I would lie and say that you’re not on my mind)
But I go out
And I sit down
At a table set for two
And finally, I’m forced to face the truth
No matter what I say
And if I had the chance to renew
You know there isn’t a thing
I wouldn’t do I can get back on the right track
Only if you’d be convinced
So until then
If you ask me How I’m doing
I would say I’m doing just fine
I would lie and say that you’re not on my mind
(I would lie and say that you’re not on my mind)
But I go out
And I sit down
At a table set for two
And finally, I’m forced to face the truth
No matter what I say
I’m not over you
(I'm not o-I'm not over)
Not over you
(You- not no- not not over)
Not over you
(I'm not o-I'm not over)
Not over you
(You- not no- not not over)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dreams
Tam muszę iść, żeby zobaczyć Twoją piękną twarz.
Gapię się na twoje zdjęcie.
I słuchaj radia
Hope
Hope is a conversation
Oboje przyznajemy, że było nam dobrze.
Ale do tego czasu, to alienacja.
Wiem, że to zrozumiałe.
I zdaję sobie sprawę
Jeśli pytasz mnie jak mi idzie
Powiedziałbym, że dobrze mi idzie.
Skłamałbym i powiedział, że o Tobie nie myślę.
(I would lie and say that you ' re not on my mind)
Ale wychodzę.
And I sit down
Przy stole dla dwojga
I w końcu, jestem zmuszony stawić czoła prawdzie.
Nie ważne co powiem
Nie skończyłam z Tobą.
(I 'm not o-I' m not over)
"Not over you"
(You-not no-not not over)
Cholera!
/ Align = "left" /
A ja myślałem, że jesteś niewinny.
Zabrałeś to serce i przepuściłeś przez piekło.
Ale wciąż jesteś wspaniały.
Jestem bumerangiem.
Nie ważne jak mnie rzucisz, odwracam się i wracam do gry.
Nawet lepszy niż stary ja ale nie jestem
Nawet blisko.
Without you
Jeśli pytasz mnie jak mi idzie
Powiedziałbym, że dobrze mi idzie.
Skłamałbym i powiedział, że o Tobie nie myślę.
(I would lie and say that you ' re not on my mind)
Ale wychodzę.
And I sit down
Przy stole dla dwojga
I w końcu, jestem zmuszony stawić czoła prawdzie.
Nie ważne co powiem
I gdybym miał szansę odnowić
Wiesz, że nie ma nic
I wouldn ' t do I can get back on the right track
/ Align = "left" /
So until then
Jeśli pytasz mnie jak mi idzie
Powiedziałbym, że dobrze mi idzie.
Skłamałbym i powiedział, że o Tobie nie myślę.
(I would lie and say that you ' re not on my mind)
Ale wychodzę.
And I sit down
Przy stole dla dwojga
I w końcu, jestem zmuszony stawić czoła prawdzie.
Nie ważne co powiem
Nie skończyłam z Tobą.
(I 'm not o-I' m not over)
"Not over you"
(You-not no-not not over)
"Not over you"
(I 'm not o-I' m not over)
"Not over you"
(You-not no-not not over)