Peter Jöback — Decembernatt (Halleluja) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Decembernatt (Halleluja)", wykonawca: Peter Jöback.
Tekst piosenki
Nu sover stad nu sover land och överallt står snön i brand
Inatt kan inget kväva eller kuva
Och stjärnorna dom blänker matt på himlen som en hemlig skatt
I det tysta hörs ett dämpat
Hallelulja
Halleluja, Halleulja, Halleluja, Halleluja
Nu sover sorg och vredesmod med saknaden och hjältemod
Och bitterhet får sova med det ljuva
Nu sover dom som önskar tid med dom som tror på evigt liv
Och änglaspelen klämtar Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Nu drömmer vi i vintertrakt om lågorna som håller vakt
Och om en plats som kan få hjärtat att jubla
De drömmer om hur allt ska bli när farorna har gått förbi
Vi vaggas av ett stilla Hallelulja
Hallelulja, Hallelulja, Hallelulja, Hallelulja
Nu brinner ljus i mörka rum, nu blundar tvivlet för en stund
Och om sanningen ska fram så får den ljuga
Nu blundar dom som jagar tröst och dom som redan släckt sin törst
Och från andetagen flyr ett Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja…
Halleluja. åhh. Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Nu råder lugn och julefrid, snart nog tar nåt annat vid
Men här får morgondagens skuggor inte ruva
Och sjunger kanske nån för mig och kanske sjunger nån för dig
Ett sprucket men ett hoppfullt Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz śpij, miasto, Teraz śpij, kraj i wszędzie tam, gdzie pali się śnieg,
Dziś nic nie może się dusić ani stłumić,
A gwiazdy świecą matą na niebie, jak sekretny skarb,
W ciszy słychać stłumiony dźwięk,
Alleluja.
Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja.
Teraz smutek i gniew, sen z utratą i bohaterstwem
A gorycz może spać ze słodkim.
Teraz ci, którzy pragną czasu, śpią z tymi, którzy wierzą w życie wieczne.
A Anioł oddzwoni: Alleluja!
Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja.
Teraz marzymy w zimowej ekspozycji o płomieniach, które strzegą,
I o miejscu, które może sprawić, że serce będzie szczęśliwe,
Marzą o tym, jak to będzie, gdy niebezpieczeństwa miną.
Wciąż jesteśmy zszokowani Alleluja.
Allelulia, Allelulia, Allelulia, Allelulia.
Teraz światło świeci w ciemnych pomieszczeniach, teraz wątpliwości na czas się zamykają.
A jeśli prawda zostanie ujawniona, kłamie.
A teraz zamknij oczy tym, którzy szukają pocieszenia i tym, którzy już ugasili swoje pragnienie.
Alleluja ucieka od oddechu.
Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja,
Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja...
Alleluja, alleluja, alleluja, alleluja, alleluja!
Teraz jest spokój i świąteczny spokój, wkrótce stanie się coś innego,
Ale jutrzejsze cienie nie powinny się nasycać,
I może ktoś śpiewa do mnie, a może ktoś śpiewa do ciebie
Pęknięta, ale pełna nadziei Alleluja.
Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja,
Alleluja, Alleluja...