Peter Jöback — Heal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heal", wykonawca: Peter Jöback.
Tekst piosenki
Have you ever been denied?
Rejected by the one you love?
Than you know What I’m talking about, this is for you
All we can do is pray, pray for time
I know how you feel, but hey, time heal
You came around
When I was down
You picked me up
We had some fun
It wasn’t right
But it felt good
I wasn’t free
You understood
I could not resist
With you I was flying
Now that you’re gone
It feels like I’m dying yeah
Heal
They say the time can Heal
A heart that’s been broken
Heal
Only time can heal
Maybe I learned from the pain
So I can heal again
So here I stand
I lost it all
I broke the rules
I had you fall
You catched your life
You stayed the same
But baby look at me
I lost the game But…
I got no regrets
Cause you took me higher
You spread my wings
But I got burned by your fire baby
Heal
They say the time can Heal
A heart that’s been broken
Heal
Only time can heal
Maybe I learned from the pain
So I can heal again
Some days I hate you! Oh yes I do
I changed my life because of you
Sometimes it feels like hopeless god, for me to fight someone
It may be hard to see, that I still wish you and me
Only time can heal
I should have fought you baby
The way I loved you down
I Should have made you staying
Instead you said goodbye
I know it’s wish for thinking
To wish right whats the name
But every time i’m drinking
I still wish you and me
Only time can heal
Only time, time can heal
A heart that’s been broken
I should have fought you baby
I Should have made you stay
So If I can heal again
Maybe I learned from the pain
Please let me heal again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek odmówiono Ci?
Odrzucona przez ukochaną?
To dla Ciebie.
Wszystko co możemy zrobić to modlić się, modlić się o czas
Wiem jak się czujesz, ale hej, czas leczy
You came around
When I was down
Podniosłeś mnie.
Dobrze się bawiliśmy.
To nie było w porządku.
Ale czułem się dobrze.
Nie byłem wolny.
Zrozumiałeś.
Nie mogłem się oprzeć
With you I was flying
Now that you ' re gone
Czuję się, jakbym umierał.
Heal
Mówią, że czas może się uleczyć.
A heart that ' s been broken
Heal
Tylko czas może uleczyć
Może nauczyłam się od Bólu.
Żebym mógł znów się uleczyć.
So here I stand
I lost it all
Złamałem Zasady.
I had you fall
"You catched your life"
Zostałaś taka sama.
Ale kochanie, spójrz na mnie.
Przegrałem mecz, ale ... …
Niczego nie żałuję.
Bo wzniosłeś mnie wyżej
You spread my wings
But I got burned by your fire baby
Heal
Mówią, że czas może się uleczyć.
A heart that ' s been broken
Heal
Tylko czas może uleczyć
Może nauczyłam się od Bólu.
Żebym mógł znów się uleczyć.
Czasami cię nienawidzę! Oh yes I do
Przez Ciebie zmieniłem swoje życie.
Czasami czuję się jak beznadziejny Bóg, gdy z kimś walczę.
To może być trudne do zrozumienia, że nadal życzę sobie Ciebie i mnie
Tylko czas może uleczyć
I should have fight you baby
"The way I loved you down"
Powinienem był cię zmusić do zostania.
Zamiast tego pożegnałeś się
I know it ' s wish for thinking
To wish right what is the name
Ale za każdym razem, gdy piję
I still wish you and me
Tylko czas może uleczyć
Tylko czas, czas może się uleczyć
A heart that ' s been broken
I should have fight you baby
Powinienem cię zmusić, żebyś został.
Więc jeśli znów będę mógł się uleczyć
Może nauczyłam się od Bólu.
Proszę, pozwól mi znów wyzdrowieć.