Peter Jöback — Only When I Breathe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only When I Breathe", wykonawca: Peter Jöback.
Tekst piosenki
She said it’s good to see you
It’s good to see you too
It’s been about two years now
Amonth, a week and severals days
She laugh and say i’m crazy (said I am)
Still crazy over you
She said I’m sorry
And then she asked me if it hurts
(and I said)
Only when I breathe, only when i speak
Only when I wake up in the morning
Only when I lay down to sleep
Only when I breathe, can’t shake your memory
And i don’t know what’s worse
So when you ask me if if it hurts
Only when I breathe
I tried to blame the weather, I tried to blame myself
I tried to blame the night, the moon, the stars
And everything else
I wish i didn’t love you
It feels more like a curse
It feels like I’m going crazy
So if you wonder if it hurts
Only when I breathe, only when i speak
Only when I wake up in the morning
Only when I lay down to sleep
Only when I breathe, can’t shake your memory
And i don’t know what’s worse
So when you ask me if if it hurts
Only when I breathe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała, że dobrze cię widzieć.
Ciebie też miło widzieć.
To już jakieś dwa lata.
Miesiąc, tydzień i kilka dni
She laugh and say i ' m crazy (said I am)
Wciąż Szaleję za tobą.
Powiedziała, że mi przykro.
A potem zapytała mnie, czy to boli.
(and I said)
Tylko kiedy oddycham, tylko Kiedy mówię
Only when I wake up in the morning
Only when I lay down To sleep
/ Align = "left" /
I nie wiem, co jest gorsze.
Więc kiedy pytasz mnie, czy to boli
Only when I breathe
Próbowałem winić pogodę, próbowałem winić siebie.
I tried to blame the night, The moon, the stars
I wszystko inne
I wish i didn ' t love you
To bardziej jak klątwa.
It feels like I ' m going crazy
Więc jeśli zastanawiasz się, czy to boli
Tylko kiedy oddycham, tylko Kiedy mówię
Only when I wake up in the morning
Only when I lay down To sleep
/ Align = "left" /
I nie wiem, co jest gorsze.
Więc kiedy pytasz mnie, czy to boli
Only when I breathe…