Peter Jöback — Viskar en bön tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viskar en bön", wykonawca: Peter Jöback.
Tekst piosenki
Allting gnistrar, allt är tyst.
Över vita gator som snön har kysst.
Barnen leker påbakgården.
Allt andas förväntan, i vinternatten.
Och stjärnorna glittrar påhimmelens rund.
O, hela livet ryms i just denna stund.
Refr.
O, jag viskar en bön i natt.
För dom som inget har.
För dom som gick in i natten, utan att hitta tillbaks.
Jag viskar en bön i natt.
För alla dom som väntar.
För dom som har tappat hopp.
För alla där ute som längtar.
Alla sover nu, alla utom jag.
Jag hör änglars steg påvårat tak.
Vi har haft sån tur, som många goda år.
såmånga chanser, som en männ'ska kan få.
och mitt hjärta har fyllts av stllhet och frid.
något tändes i natt, som räcker ett liv.
Refr.
O, jag viskar en bön i natt.
För dom som inget har.
För dom som gick in i natten, utan att hitta tillbaks.
Jag viskar en bön i natt.
För alla dom som väntar.
För dom som har tappat hopp.
För alla där ute som längtar.
Såviskar jag en bön.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko błyszczy, jest cicho.
Nad białymi ulicami całował się śnieg.
Dzieci bawią się na podwórku.
Wszystko oddycha oczekiwaniem, w zimową noc.
A gwiazdy błyszczą wokół nieba.
Całe moje życie pasuje do tej chwili.
Refr.
Szepczę dziś modlitwę.
Dla tych, którzy nic nie mają.
Dla tych, którzy wyszli w nocy, nie znajdując drogi powrotnej.
Dziś wieczorem szepczę modlitwę.
Dla wszystkich, którzy czekają.
Dla tych, którzy stracili nadzieję.
Dla każdego, kto pragnie.
Teraz wszyscy śpią, wszyscy oprócz mnie.
Słyszę kroki aniołów na naszym dachu.
Jesteśmy tak szczęśliwi, jak wiele dobrych lat.
tak wiele szans, że człowiek może dostać.
a moje serce jest pełne stabilności i spokoju.
coś zostało zapalone ostatniej nocy, co trwa całe życie.
Refr.
Szepczę dziś modlitwę.
Dla tych, którzy nic nie mają.
Dla tych, którzy wyszli w nocy, nie znajdując drogi powrotnej.
Dziś wieczorem szepczę modlitwę.
Dla wszystkich, którzy czekają.
Dla tych, którzy stracili nadzieję.
Dla każdego, kto pragnie.
Szepczę modlitwę.