Peter La Grand — Brother of Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brother of Mine", wykonawca: Peter La Grand.
Tekst piosenki
Well I left as soon as I heard him yelling in their room
I took his knife, my bible, and left the rest
Thinking I would be home soon
I never believed my father, when he said that I was blessed
And I’ve been on the road so long and lonely now
I think it must have been a curse
I been working so hard, so hard to find
Some way to make up for the past
And straighten out these crooked lines
I once longed to travel without stopping or knowing just where I was
Now I wake up late in the afternoon in dirty rooms
I’m confused and spinning with drugs
Because I’ll take any pleasure, any pleasure that I can find
Someday this will kill me Lord
If you would be so kind
I been working so hard, so hard to find
Some way to make up for the past
And straighten out these crooked lines
I got so many crooked lines
Because I got no use for these riches that I have found
I got no appetite for the decadence that surrounds me now
I got no use without that brother of mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedłem, jak tylko usłyszałem jego krzyk w ich pokoju.
Wzięłam jego nóż, Biblię, a resztę zostawiłam.
Myślałem, że niedługo wrócę do domu.
Nigdy nie wierzyłam ojcu, kiedy powiedział, że zostałam pobłogosławiona.
And I ' ve been on the road so long and lonely now
Myślę, że to musiała być Klątwa.
Pracowałem tak ciężko, tak ciężko znaleźć
Some way to make up for the past
I wyprostuj te krzywe linie
Kiedyś pragnąłem podróżować bez zatrzymywania się i wiedząc, gdzie jestem.
Teraz budzę się późnym popołudniem w brudnych pokojach.
Jestem zmieszany i kręcę się z narkotykami.
Ponieważ wezmę każdą przyjemność, każdą przyjemność, jaką znajdę
Pewnego dnia to mnie zabije, Panie.
Jeśli byłbyś tak miły
Pracowałem tak ciężko, tak ciężko znaleźć
Some way to make up for the past
I wyprostuj te krzywe linie
I got so many crooked lines
Ponieważ nie mam pożytku z tych bogactw, które znalazłem
Nie mam apetytu na dekadencję, która mnie otacza.
Bez mojego brata nic mi nie da.