Peter La Grand — Promises tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promises", wykonawca: Peter La Grand.
Tekst piosenki
They said she did not suffer at all
I did not know what to say
I just saw her stand outside the door
Get onto her bicycle and ride away
The leaves were still falling off the tree
I said thanks a lot
I’ll see you next week
When you get back
To town
I’m not much of a lover but neither was she
We held each other just long enough to be
Considered an item by neighbors and friends
But promises were never made then
And it was never everything
But it was enough in the silence of morning
To lie and watch the colors turn
I’d like to cry but I’m a hard hearted man
I would promise anything to see her riding back again
Now it is cold much of the time
That tree is naked to the wind
And the snow falls around
Muting all the world
I cannot sleep without her here
I cannot sleep without her here
I cannot sleep without her here
So I lie and watch the stars slowly fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieli, że wcale nie cierpiała.
Nie wiedziałem, co powiedzieć.
Widziałem ją przed drzwiami.
Wsiądź na jej rower i odjedź.
Liście wciąż spadały z drzewa.
Wielkie dzięki.
Do zobaczenia za tydzień.
Kiedy wrócisz
Do miasta
Nie jestem zbyt dobrym kochankiem, ale ona też nie.
Trzymaliśmy się wystarczająco długo, by być
Uważany za przedmiot przez sąsiadów i przyjaciół
Ale obietnic nigdy wtedy nie składano.
I to nigdy nie było wszystko
Ale to wystarczyło w ciszy poranka
To lie and watch the colors turn
I 'd like to cry but I' m a hard hearted man
Obiecałbym wszystko, żeby zobaczyć ją z powrotem.
Teraz jest zimno przez większość czasu.
To drzewo jest nagie na wietrze
And the snow falls around
Muting all the world
Nie mogę spać bez niej.
Nie mogę spać bez niej.
Nie mogę spać bez niej.
Więc leżę i patrzę, jak gwiazdy powoli zanikają.