Peter Lemarc — Brudbuketten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brudbuketten", wykonawca: Peter Lemarc.
Tekst piosenki
Jag satt p tget sderut, i eftermiddagssol
Fll jag i smn eller var jag kanske vaken nr jag reste mej frn min stol
Jag klev av vid en de tgperrong i en frmmande stad
Sanden ven ver gatorna, hr fanns bara jag
Solen svedde pannan min, jag sg ett skjul nere vid n
Ett fnster gapade ppet dr, jag hrde rster inifrn
S ppnades drren, en karl steg ut, var han en prst eller predikant
Hans ansikte var formlst, hans ena ga blankt
Jag frgade var jag var, han sa, du r dd sen mnga r
Du har ditt namn p ett kors i en stor svart skog, dit ingen lngre gr
Han sa, jag har fljt dej lnge nu, jag har vntat dej vnnen min
Jag hann inte tnka ngonting innan han hastigt drog mej in
Drinne stod ett flickebarn, med brudbukett i hand
Vita liljor och ringblommor i ett sotsvart sidenband
Hon hll sin andra hand ver brstet, hrt knuten som en sten
Som ville hon slita hjrtat ur kroppen, som om allting redan var fr sent
Jag sa, du mste ge dej av, hon sg p mej och sa
Har du glmt mej, vet du inte att, jag, jag r ditt barn
Mannen sa, hr p, livet frsiggr, det r bara att flyta med
Fr du kan aldrig vlja ditt de, nej, det r bara s det r
Jag svarade, kanske r det jag som r galen, men mitt hjrta knner rtt frn fel
Och det r upp till mej att vlja, det r inte enbart slumpens spel
Han skrattade och sa, det r en sanning som r svr att sklja ner
Och dom flesta kan aldrig svlja den, s vem behver ditt hjrta numer
Behll du din naiva tro p mnniskan men
Innan du gr vill jag du ska veta att vi mts rtt snart igen
Jag ppnade mina gon, och tget stod d still
Och med ens blev jag rdd fr sjlva vetskapen
Om att jag lever och finns till
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem w południowym słońcu.
Poszedłem do smn, a może obudziłem się, gdy jechałem z krzesła?
Wyszedłem na DE-tgperrong w mieście frmande, piasek ver ver ulice, godzina, tam byłem tylko ja, słońce paliło moje czoło, jestem sg, stodoła w n fnster, ziejący ppet dr, jestem hrde rster inifrn s ppnades drren, facet wyszedł, czy był prst czy kaznodzieja, jego twarz była w formie, jego jeden ga jest pusty.
Zapytałem, gdzie jestem, powiedział, że nie żyjesz, a potem wielu ...
Twoje imię jest na krzyżu w wielkim czarnym lesie, gdzie już nie ma.
Powiedział: "nigdzie nie poszedłem, widziałem swoje".
Nie miałem czasu na nic, zanim pośpiesznie mnie wyciągnął.
Drinn była dziewczyną z bukietem panny młodej w ręku,
Białe lilie i nagietki w czarnej satynowej wstążce.
Trzymała drugą rękę nad brstetem, HRT przywiązany jak kamień.
Chciała wyrwać serce z ciała, jakby było już za późno.
Powiedziałem, że musisz odejść. zobaczyła mnie i powiedziała:,
Zapomniałeś mnie, nie wiesz, że jestem, jestem twoim dzieckiem,
Mężczyzna powiedział: "Oto życie, oczywiście, że płynie,
Ponieważ nigdy nie możesz zmienić swojego życia, nie, po prostu tak jest.
Odpowiedziałem: "może to ja oszalałem, ale moje serce się nie myli,
I ja decyduję, że to nie jest zwykła gra.
Roześmiał się i powiedział: "To prawda, którą trudno ukryć,
A większość ludzi nigdy jej nie połknie, więc kto teraz potrzebuje twojego serca?"
Zachowujesz swoją naiwną wiarę, ale ...
Zanim odejdziesz, chcę, żebyś wiedziała, że wkrótce znów będziemy razem.
Otworzyłem mój Gon, a tget stał nieruchomo,
I nawet ja zostałem uratowany od samej wiedzy,
Że żyję i istnieję.