Peter Lemarc — Gråta som en karl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gråta som en karl", wykonawca: Peter Lemarc.
Tekst piosenki
Du är ett skadeskjutet djur
Men alla säger du haft tur
Du undrar bara hur
Som en stympad, skamlig hund
Det gick så fort, bara en stund
Allt föll ihop på en sekund
På ett enda ögonblick
Blev det här livet som du fick
Och det du haft var inte ditt
Och sorgen sköljde efter hand
Som i vågor ibland
Som aldrig når sin strand
Men bortom speglarna och röken
Finns det inget mer än mörker
Ingenting, ingenting
Ingenting blir som det en gång var
Lär dej gråta som en karl
Ingenstans, ingenstans
Den du var finns inte längre kvar
Du måste gråta som en karl
Snön som faller utanför
Frågar inte vad du gör
Håller stånd eller bara dör
I denna tystnads alla ljud
Kan du förbanna din gud
Men allt du har är här och nu
Och bortom speglarna och röken
Finns det inget mer än mörker
Ingenting, ingenting
Ingenting blir som det en gång var
Lär dej gråta som en karl
Ingenstans, ingenstans
Den du var finns inte längre kvar
Du måste gråta som en karl
Det må ta månader och år
Det må ta tid tills du förstår
Att detta är det bästa som du får
Finns det ett sandkorn där av tröst
Begravt i ditt bröst
Som ligger orört kvar?
För bortom speglarna och röken
Finns det inget mer än mörker
Ingenting, ingenting
Ingenting blir som det en gång var
Lär dej gråta som en karl
Ingenstans, ingenstans
Den du var finns inte längre kvar
Du måste gråta som en karl
Lär dig gråta som en karl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś rannym zwierzęciem.,
Ale wszyscy mówią, że masz szczęście.
Zastanawiasz się po prostu, jak, jak okaleczony, wstydliwy pies tak szybko się rozpadł, tylko na chwilę, wszystko rozpadło się w jednej chwili, czy stało się to życiem, które dostałeś, a to, co miałeś, nie było twoje, a smutek był obmyty ręką jak fale, czasami które nigdy nie dotarły do jego brzegu, ale za lustrami i dymem?
Czy nie ma nic poza ciemnością,
Nic, Nic.,
Nic nie będzie jak kiedyś?
Będziesz płakać jak mężczyzna?
Nigdzie, nigdzie
Już cię nie ma.
Musisz płakać jak mężczyzna.
Śnieg pada na zewnątrz.
Nie pytaj, co robisz.,
Ciągnie czas lub po prostu umiera
W tej ciszy, wszystko brzmi.
Czy możesz przeklinać swojego Boga,
Ale wszystko, co masz, jest tu i teraz.,
I za lustrami i dymem?
Czy nie ma nic poza ciemnością,
Nic, Nic.,
Nic nie będzie jak kiedyś?
Będziesz płakać jak mężczyzna?
Nigdzie, nigdzie
Już cię nie ma.
Musisz płakać jak mężczyzna.
Może to potrwać miesiące i lata.
To może zająć trochę czasu, zanim zrozumiesz,
Że to najlepsze, co dostaniesz.
Czy jest tam ziarno drozda,
Zakopana w twojej piersi?
Kto pozostaje nietknięty?
Poza lustrami i dymem.
Czy nie ma nic poza ciemnością,
Nic, Nic.,
Nic nie będzie jak kiedyś?
Będziesz płakać jak mężczyzna?
Nigdzie, nigdzie
Już cię nie ma.
Musisz płakać jak mężczyzna.
Naucz się płakać jak mężczyzna.