Peter Lemarc — Tidvatten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tidvatten", wykonawca: Peter Lemarc.
Tekst piosenki
Och förgäves har jag bett
Doften i ett regn att stanna kvar
Och förgäves har jag bett
Nattens sista skälvning om ett svar
Och jag har bett dej komma igen
Du kvinna kallad Tidvatten
Jag bad dej som en vän till vän
Kärlek är ingen självklarhet
Inget språk du jämt kan förstå
Men jag dröjer kvm trots att jag vet
Ingen bad dej komma
Ingen bad dej gå
Och när månen lämnar havet
Och allt det vilda flytt in i sin vrå
Och när solen söker skuggor
Har morgonen täckt över alla spår
Gå vilset ut i gryningen
Du kvinna kallad Tidvatten
Du hittar aldrig hit igen
Kärlek är ingen självklarhet…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I na próżno modliłem się,
Żeby zapach deszczu pozostał.
I na próżno modliłem się.
Zeszłej nocy drżała odpowiedź.,
Poprosiłem cię, żebyś przyszła.
Jesteś kobietą o imieniu Tydes.
Zapytałem Cię jak przyjaciela przyjaciela.
Miłość nie jest sama w sobie.
Nie ma języka, który zawsze możesz zrozumieć,
Ale nadal pozostaję KVM, chociaż wiem.
Nikt Cię o to nie prosił.
Nikt cię nie prosił, żebyś odchodziła.,
A kiedy Księżyc opuszcza morze,
I wszystkie dzikie biegnie w swoim zacisznym zakątku.
A kiedy słońce szuka cienia,
Poranek się zamyka, wszystkie ślady
Gubią się o świcie.
Jesteś kobietą o imieniu Tydes.,
Już nigdy nie znajdziesz tego miejsca.
Miłość nie jest sama w sobie...