Peter Lemarc — Våra bästa dar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Våra bästa dar", wykonawca: Peter Lemarc.
Tekst piosenki
Du var pirat, jag var bandit
Vi skulle aldrig stå till svars
Höjde en skål i billig whisky
Ut var sitt skitigt tandborstglas
Vi låg i sängen i ditt rum
Jag minns att luften var så vit
Inte en själ som visste var vi var
Var bara vi som hittad dit
Och det var en av våra bästa dar
Vi var två godtrogna barfotabarn
Vi sa att vi hade hela livet kvar
Som en självklarhet, så uppenbar
Ja, det var en av våra bästa dar
Vi var ett trotsigt och troskyldigt par
Vi visste inte ens att detta var
En av våra bästa dar
Jag bad dej flera gånger om
Att säga att du älskar mej
Trots att jag visste hela tiden
Jag ville höra det från dej
Vi gjorde ingenting speciellt
Men ändå gjorde vi det bra
Fanns inga tecken, inga varsel
Fanns bara denna enda dag
Och det var en av våra bästa dar …
Jag kanske bara hittar på
Eller så har jag bara glömt
Kan inte minnas något om regnet
Kanhända är det nåt jag drömt
Nu rusar tiden bara på
Så mycket snabbare var dag
Men en sekund kan va en livstid lång
Som ett sorts tomrum man har kvar
Och det var en av våra bästa dar …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś piratem, byłem bandytą, nigdy nie zostalibyśmy pociągnięci do odpowiedzialności, podnieśliśmy miskę taniej whisky z każdej brudnej szklanki szczoteczki do zębów, byliśmy w łóżku w twoim pokoju, pamiętam, że powietrze było tak białe, a nie dusza, która wiedziała, gdzie jesteśmy, gdzie byliśmy, i to był jeden z naszych najlepszych dni, byliśmy dwoma ufnymi bosymi dziećmi.
Powiedzieliśmy, że zostało nam całe życie.,
Za pewnik.
Tak, to był jeden z naszych najlepszych dni,
Kiedy byliśmy odważną i lojalną parą.
Nawet nie wiedzieliśmy, że to
Jeden z naszych najlepszych dni.
Prosiłem cię kilka razy.
Powiedzieć, że mnie kochasz,
Chociaż wiedziałem przez cały ten czas,
Chciałem to usłyszeć od ciebie.
Nie zrobiliśmy nic specjalnego.,
Ale nadal dobrze.
Nie było żadnych znaków, żadnych ostrzeżeń,
Był tylko ten jeden dzień.
To był jeden z naszych najlepszych dni ...
Może tylko zmyślam.,
Może zapomniałem.
Nic nie pamiętam o deszczu.
Może to jest to, o czym marzyłem.
Teraz czas ucieka
Coraz szybciej z dnia na dzień,
Ale sekunda może trwać całe życie,
Jak pustka, którą zostawiłeś,
I to był jeden z naszych najlepszych dni ...