Peter Maffay — Der Mensch auf den du wartest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Mensch auf den du wartest", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Ich will nicht wissen, wo du herkommst; erzähl mir nicht wie reich du bist;
Es interessiert mich nicht, ob du König oder ein Bettler bist
Ich will nicht wissen ob du Mut hast, der Angst in ihr Gesicht zu sehn;
Und wenn du hinfällst wirst du aufstehn‘ und einfach weitergehn‘;
Und willst du mit mir im Feuer stehn?
Setz die Segel mach die Leinen los, da draußen warten deine Träume;
Am Horizont ist Gold — siehst du es scheinen?
Niemand kann dir nehmen was du bist; weil deine Kraft in Dir unendlich ist;
Der Mensch, auf den du wartest, der bist du, nur Du, nur Du
Mir ist nicht wichtig ob du schön bist oder die Titel die du trägst;
Und mir ist ganz egal in welchem Platz du dich nachts schlafen legst
Erzähl mir nicht, dass andre Schuld sind; denn alles fängt nur bei dir an;
Und mir ist ganz egal wer du bist, solang ich dir vertrauen kann
Setz die Segel mach die Leinen los, da draußen warten deine Träume;
Am Horizont ist Gold — siehst du es scheinen?
Niemand kann dir nehmen was du bist; weil deine Kraft in Dir unendlich ist;
Der Mensch, auf den du wartest, der bist du, nur Du, nur Du
Bist nur du
Bist nur du
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę wiedzieć, skąd pochodzisz; nie mów mi, jak bogaty jesteś;
Nie obchodzi mnie, czy jesteś królem, czy żebrakiem.
Nie chcę wiedzieć, czy masz odwagę spojrzeć jej w twarz.;
A jeśli upadniesz, wstaniesz i po prostu pójdziesz dalej;
I chcesz stać ze mną w ogniu?
Rzuć żagle zwolnij smycze, tam czekają Twoje marzenia;
Na horyzoncie jest złoto, widzisz?
Nikt nie może odebrać ci tego, czym jesteś; ponieważ twoja moc w tobie jest nieskończona;
Osoba, na którą czekasz , to Ty, tylko Ty, tylko Ty
Nie obchodzi mnie, czy jesteś piękna, czy tytuły, które nosisz.;
I nie obchodzi mnie, w którym miejscu kładziesz się spać w nocy
Nie mów mi, że Andre jest winny; ponieważ wszystko zaczyna się tylko od Ciebie;
I nie obchodzi mnie, kim jesteś, dopóki mogę ci zaufać.
Rzuć żagle zwolnij smycze, tam czekają Twoje marzenia;
Na horyzoncie jest złoto, widzisz?
Nikt nie może odebrać ci tego, czym jesteś; ponieważ twoja moc w tobie jest nieskończona;
Osoba, na którą czekasz , to Ty, tylko Ty, tylko Ty
Tylko Ty.
Tylko Ty.