Peter Maffay — Der Weg ist auch das Ziel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Weg ist auch das Ziel", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
War ein langer Tag
Auf der Reise in die Nacht
Ich schau mich um
Was hat der Tag für mich gebracht
Mir wird klar
Es ist viel mehr als ein Spiel
Der Weg ist auch das Ziel
Immer nur nach vorn
In die Ferne ging mein Blick
Die Gegenwart lag manchmal weit zurück
Und ich weiss
Wie auch der Würfel fiel
Der Weg nur ist das Ziel
Wenn ein Berg zerfällt
Und ein Ozean versiegt
Wenn der Glaube
An das Gute unterliegt
Bleibt dir eines nur
Die Hoffnung tief in dir
Der Weg ist auch ein Ziel
Immer nur nach vorn
In die Ferne ging mein Blick
Die Gegenwart lag manchmal weit zurück
Und ich weiss
Wie auch der Würfel fiel
Der Weg ist auch das Ziel
Wenn ein Berg zerfällt
Und ein Ozean versiegt
Wenn der Glaube
An das Gute unterliegt
Bleibt dir eines nur
Die Hoffnung tief in dir
Der Weg ist auch das Ziel
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był długi dzień.
W podróży w nocy
Rozglądam się.
Co przyniósł mi dzień
Staje się dla mnie jasne.
To znacznie więcej niż gra
Ścieżka jest również celem
Zawsze tylko do przodu
W oddali mój wzrok
Teraźniejszość czasami pozostawała daleko w tyle
I wiem.
Jak kostka spadła
Ścieżka tylko cel
Kiedy Góra się rozpada
A ocean się wyczerpuje.
Jeśli wiara
Do dobra podlegają
Pozostaje Ci tylko jedno.
Nadzieja głęboko w tobie
Ścieżka jest również celem
Zawsze tylko do przodu
W oddali mój wzrok
Teraźniejszość czasami pozostawała daleko w tyle
I wiem.
Jak kostka spadła
Ścieżka jest również celem
Kiedy Góra się rozpada
A ocean się wyczerpuje.
Jeśli wiara
Do dobra podlegają
Pozostaje Ci tylko jedno.
Nadzieja głęboko w tobie
Ścieżka jest również celem