Peter Maffay — Die Antwort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Antwort", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Du legst die Hand auf meine Wunden
und sie tun mir nicht mehr weh.
Endlich hab ich dich gefunden
und egal wohin ich geh´,
ist deine Wärme überall,
bist du die Mitte meiner Welt.
Wir durchschreiten jedes Tal,
du bist die Kraft die für mich zählt.
Du bist mein Weg,
du bist mein Ziel,
soviel mehr, denn du bist das Gefühl,
dass ich behalten will.
Du gibst mir so viel.
Denn du bist die Antwort.
Du bist die Antwort.
Deine Hände sind so klein.
Sie sind weich wie warmer Wind.
Deine Augen sind so rein,
weil sie voller Unschuld sind.
Wie ein Ozean ist dein Herz,
es ist endlos gro�? und frei,
denn es kennt noch keinen Schmerz.
Es ist unverletzt und treu.
Gib dich nie auf,
bleib´ wie du bist
und dann kämpf´ dich so gut du kannst,
jeden Augenblick,
Schritt für Schritt,
nach vorn und nie zurück.
Denn du bist die Antwort.
Du bist die Antwort
auf meine Fragen.
Wenn der letzte Tag verrinnt,
weil die Zeit nicht endlos ist,
wenn die Ewigkeit beginnt.
Weil man alles hier vergisst,
tauch´ ich in die Dunkelheit,
lass mich fallen in das Nichts.
Und ich fühle mich befreit,
denn der Friede macht sich breit.
Was kommt dann,
bist du das Licht?
Wenn der Tod erst der Anfang ist
und du für mich
alles bist,
fürchte ich mich nicht.
Denn du bist die Antwort.
Du bist die Antwort.
Du bist die Antwort.
Denn du bist die Antwort.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kładziesz rękę na moich ranach.
i już mnie nie krzywdzą.
W końcu cię znalazłem.
i bez względu na to, gdzie idę,
twoje ciepło jest wszędzie,
jesteś centrum mojego świata.
Przechodzimy przez każdą dolinę,
jesteś siłą, która ma dla mnie znaczenie.
Jesteś moją drogą,
jesteś moim celem.,
tak wiele więcej, ponieważ czujesz,
co chcę zachować.
Dajesz mi tyle.
Bo Ty jesteś odpowiedzią.
Ty jesteś odpowiedzią.
Twoje ręce są takie małe.
Są miękkie jak ciepły wiatr.
Twoje oczy są takie czyste.,
ponieważ są pełne niewinności.
Jak Ocean jest twoje serce,
jest nieskończenie duży? i swobodnie,
bo jeszcze nie zna bólu.
Jest bezpieczny i lojalny.
Nigdy się nie poddawaj,
bądź taki jak ty
a potem walcz tak dobrze, jak potrafisz,
co chwila,
krok po kroku,
do przodu i nigdy do tyłu.
Bo Ty jesteś odpowiedzią.
Jesteś odpowiedzią.
na moje pytania.
Kiedy skończy się ostatni dzień,
ponieważ czas nie jest nieskończony,
kiedy zaczyna się wieczność.
Ponieważ zapominasz o wszystkim tutaj,
pogrążam się w ciemności.,
pozwól mi wpaść w nicość.
I czuję się wyzwolony.,
bo świat się kręci.
Co wtedy,
jesteś światłem?
Kiedy śmierć to dopiero początek
a Ty jesteś dla mnie.
wszystko ty,
nie boję się.
Bo Ty jesteś odpowiedzią.
Ty jesteś odpowiedzią.
Ty jesteś odpowiedzią.
Bo Ty jesteś odpowiedzią.