Peter Maffay — Die Liebe bleibt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Liebe bleibt", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Wenn ich bei Dir bin — bin ich bei mir;
Wenn ich von Dir geh — bleibe ich hier;
Denk ich an Dich — Dann bist Du in mir;
Du bist in mir
Ich bin der Regen — auf deinem Gesicht;
In deinen Augen — bin ich das Licht;
Für alle Zeit — denn wenn alles geht;
Die Liebe bleibt
Die Liebe bleibt — wenn alles geht;
Weil sie das Leben — überlebt;
Denn sie ist älter — als die Zeit;
Wenn alles geht — die Liebe bleibt
Du atmest ein — ich atme aus;
Du bist meine Burg — ich bin dein Zuhaus;
Für alle Zeit — wenn alles geht;
Die Liebe bleibt
Die Liebe bleibt — wenn alles geht;
Weil sie das Leben — überlebt;
Denn sie ist älter — als die Zeit;
Wenn alles geht- die Liebe bleibt!
Sie nimmt uns auf die Reise;
Durch die Unendlichkeit;
Wir kommen und wir gehen;
Doch die Liebe bleibt
Die Liebe bleibt — wenn alles geht;
Weil sie das Leben — überlebt;
Denn sie ist älter — als die Zeit;
Wenn alles geht (wenn alles geht) — die Liebe bleibt!
(wenn alles geht-die Liebe bleibt)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jestem z Tobą, jestem ze mną;
Jeśli odejdę, zostanę tutaj.;
Jeśli o tobie myślę, to jesteś we mnie — ;
Jesteś we mnie
I rain-on your face;
W twoich oczach-jestem światłem;
Przez cały czas-bo kiedy wszystko idzie;
Miłość pozostaje
Miłość pozostaje-kiedy wszystko idzie;
Bo przeżyła. — ;
Ponieważ jest starsza niż czas;
Kiedy wszystko odchodzi-miłość pozostaje
Ty wdychasz, ja wydycham.;
Jesteś moim zamkiem - jestem twoim domem;
Na cały czas-kiedy wszystko idzie;
Miłość pozostaje
Miłość pozostaje-kiedy wszystko idzie;
Bo przeżyła. — ;
Ponieważ jest starsza niż czas;
Jeśli wszystko minie, miłość pozostanie!
Zabiera nas w podróż;
Przez nieskończoność;
Przychodzimy i wychodzimy.;
Ale miłość pozostaje
Miłość pozostaje-kiedy wszystko idzie;
Bo przeżyła. — ;
Ponieważ jest starsza niż czas;
Kiedy wszystko idzie (kiedy wszystko idzie) - miłość pozostaje!
(kiedy wszystko odchodzi-miłość pozostaje)