Peter Maffay — Drache und Salamander tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drache und Salamander", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Ich bin groß und du bist klein
Und wenn wir uns auch noch so ähnlich sind,
jeder bleibt so wie er ist,
ein Drache kann kein Salamander sein.
Wär ich auch ganz lieb zu dir
Und käm dir nur ein Stück zu nah,
wird das für dich tödlich sein,
denn meine Flammen sind zum Brennen da,
sind zum Brennen, sind zum Brennen,
sind zum Brennen da.
Ich bin groß und du bist klein
Und wenn wir uns auch noch so ähnlich sind,
jeder bleibt so wie er ist,
ein Drache kann kein Salamander sein.
Und ist auch Platz für viele auf der Erde,
niemand ist dem anderen völlig gleich,
doch können wir nicht Freunde werden,
so wolln wir niemals Feinde sein,
niemals Feinde, niemals Feinde,
niemals Feinde sein.
Ich bin groß und du bist klein
Und wenn wir uns auch noch so ähnlich sind,
jeder bleibt so wie er ist,
ein Drache kann kein Salamander sein.
Du und ich wir passen nicht,
ich und du wir sind zwei linke Schuh,
doch können wir nicht Freunde werden,
so wolln wir niemals Feinde sein,
niemals Feinde, niemals Feinde,
niemals Feinde sein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja jestem duży, a ty mały.
I jeśli nadal jesteśmy do siebie podobni.,
każdy pozostaje taki, jaki jest,
smok nie może być salamandrą.
Też byłbym dla ciebie bardzo drogi.
I bądź zbyt blisko,,
czy to będzie dla Ciebie śmiertelne,
albowiem płomień mój jest dla płonącego,
jest do spalania, jest do spalania,
jest do spalenia.
Ja jestem duży, a ty mały.
I jeśli nadal jesteśmy do siebie podobni.,
każdy pozostaje taki, jaki jest,
smok nie może być salamandrą.
A także jest miejsce dla wielu na ziemi,
nikt nie jest całkowicie równy drugiemu,
ale czy nie możemy zostać przyjaciółmi,
więc nigdy nie chcemy być wrogami.,
nigdy nie wrogowie, nigdy wrogowie,
nigdy nie być wrogiem.
Ja jestem duży, a ty mały.
I jeśli nadal jesteśmy do siebie podobni.,
każdy pozostaje taki, jaki jest,
smok nie może być salamandrą.
Ty i ja nie pasujemy. ,
ja I ty jesteśmy dwoma lewymi butami,
ale czy nie możemy zostać przyjaciółmi,
więc nigdy nie chcemy być wrogami.,
nigdy nie wrogowie, nigdy wrogowie,
nigdy nie być wrogiem.