Peter Maffay — Eine Tür fällt zu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eine Tür fällt zu", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Du bist ein Teil vom Strom der Zeit,
den keiner je sieht.
Niemand weiß, woher er kommt
und wohin er zieht.
Zeit ohne Form und farbenlos,
die Gestalt gewinnt.
Wo du auf- und niedertauchst,
bis du in ihr zerrinst.
Der Strom der Zeit
ist groß und weit,
denn er ist die Energie.
Der Strom der Zeit
ist Ewigkeit, ist Augenblick
und er duldet kein Zurück,
kein Zurück.
Du hast noch eine Strecke zu gehen,
wer weiß, wie weit?
Such nie das Gestern zu sehen,
halte dich bereit.
Das Leben ist ein Teil aller Macht,
Leid und Freude zugleich.
Gut und Böse, Tag und Nacht.
Mach es dir nicht leicht.
Der Strom der Zeit
ist groß und weit,
denn er ist die Energie.
Der Strom der Zeit
ist Ewigkeit, ist Augenblick
und er duldet kein Zurück,
kein Zurück.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś częścią przepływu czasu,
którego nikt nigdy nie widzi.
Nikt nie wie, skąd pochodzi.
i gdzie go ciągnie.
Czas bez formy i bezbarwny,
postać wygrywa.
Gdzie wspinasz się i schodzisz,
dopóki się w niej nie rozbijesz.
Przepływ czasu
duży i szeroki,
ponieważ jest energią.
Przepływ czasu
jest wiecznością, jest chwilą
i nie toleruje zwrotu,
nie ma powrotu.
Masz jeszcze jedną odległość, aby przejść,
kto wie, jak daleko?
Nigdy nie szukaj, aby zobaczyć to wczoraj,
opanuj się.
Życie jest częścią całej siły,
Cierpienie i radość w tym samym czasie.
Dobro i zło, dzień i noc.
Nie rób tego łatwo.
Przepływ czasu
duży i szeroki,
ponieważ jest energią.
Przepływ czasu
jest wiecznością, jest chwilą
i nie toleruje zwrotu,
nie ma powrotu.