Peter Maffay — Einsam und glücklich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Einsam und glücklich", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Schön, dich wieder mal hier zu sehen,
wie soll es mir denn schon gehen?
Sieht man mir’s nicht an?
Ich fühl mich fast wie neugeborn.
Seitdem du nicht mehr da bist, bin ich
Einsam Und Glücklich.
Kein Mensch ist mehr da, wenn ich nach Haus komm.
Mir ist es egal, na, und wenn schon.
Ich wird nicht gefragt,
wie es war und: Wo kommst du jetzt her?
Ich merk jetzt erst, was frei zu sein heißt,
und bin es wirklich.
Ich bin ohne dich
Einsam Und Glücklich.
Nein, es gibt auch keine and’re
und find es gut, so alleine.
Ich laß mir da Zeit,
denn mein Typ war bisher nicht dabei,
außerdem säh sie wohl aus wie du,
das kann ich lassen.
Ich bin ohne dich
Einsam Und Glücklich.
Nur manchmal des Nachts,
dann schreck ich auf und denke,
wie es früher so war.
Wo du immer lagst,
greift mein Arm ins ins Leere,
und ich bleib noch lange wach.
Sonst geht es mir gut
Und ich sage es genau wie ich’s mein.
Ich merk jetzt erst, was frei zu sein heißt,
und bin es wirklich.
Ich bin ohne dich
Einsam Und Glücklich.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze cię znowu widzieć.,
- a co ja mam zrobić?
Nie wyglądasz, jak on mi to zrobił?
Czuję się prawie jak noworodek.
Odkąd odeszłaś, ja ...
Samotny I Szczęśliwy.
Kiedy wrócę do domu, nikogo już nie będzie.
Nie obchodzi mnie to.
Nie jestem pytany.,
jak to było i: skąd się teraz wziąłeś?
Dopiero teraz wiem, co to znaczy być wolnym.,
i to naprawdę ja.
Jestem bez ciebie.
Samotny I Szczęśliwy.
Nie, Nie I and ' re
i znajdź to dobrze, więc sam.
Dam sobie czas.,
bo mój chłopak jeszcze nie był.,
poza tym pewnie wyglądała jak ty.,
mogę to zatrzymać.
Jestem bez ciebie.
Samotny I Szczęśliwy.
Tylko czasami w nocy,
wtedy się boję i myślę,
tak jak kiedyś.
Gdzie zawsze leżałeś,
łapie mnie za rękę w pustkę.,
i jeszcze długo nie śpię.
W przeciwnym razie nic mi nie jest
I mówię to dokładnie tak, jak mam na myśli.
Dopiero teraz wiem, co to znaczy być wolnym.,
i to naprawdę ja.
Jestem bez ciebie.
Samotny I Szczęśliwy.