Peter Maffay — Flucht bei Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flucht bei Nacht", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Vorne links, da können sie sehen,
so tönt laut jetzt der Kapitän,
genau da, wo die Lichter glühn,
wollen wir hin.
Unter uns ein schimmerndes Band,
wir sind bald im gelobten Land.
Hinter mir liegt die Zukunft,
doch was kommt nun?
Flucht Bei Nacht,
wer hätte das von mir gedacht?
Flucht Bei Nacht,
wie viel' vor mir haben das schon gemacht?
Ahahah,
ich bin nicht allein…
Der Professor, den man fristlos entließ,
auch der Lehrer und der Journalist.
Dann das Heer der Namenlosen,
die man leicht vergißt.
Freiheit war für sie nicht ein Wort,
und darum gingen alle fort.
Selbst der Narr, der sonst alles durfte,
ist jetzt bei uns.
Flucht Bei Nacht,
sie tun das nicht zum ersten Mal.
Flucht Bei Nacht,
mit nichts als Hoffnung im Gepäck.
Ahahah,
es kommen noch mehr.
Flucht Bei Nacht,
sie tun das nicht zum ersten Mal.
Flucht Bei Nacht,
mit nichts als Hoffnung im Gepäck.
Ahahah,
es kommen noch mehr,
es kommen noch mehr.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przedni lewy, jak widać,
tak głośno brzmi teraz kapitan,
dokładnie tam, gdzie świecą światła,
chodźmy tam.
Pod nami błyszcząca taśma,
wkrótce będziemy w ziemi obiecanej.
Za mną przyszłość,
ale co się teraz stanie?
Ucieczka W Nocy,
kto by O mnie pomyślał?
Ucieczka W Nocy,
jak długo już to zrobili?
Ahahah,
nie jestem sam…
Profesor, który został zwolniony w terminie,
nauczyciel i dziennikarz.
Wtedy wojsko bezimiennych,
o których łatwo zapomnieć.
Wolność nie była dla nich słowem,
dlatego wszyscy odeszli.
Nawet głupiec, któremu pozwalano na wszystko.,
teraz z nami.
Ucieczka W Nocy,
nie robią tego po raz pierwszy.
Ucieczka W Nocy,
z tylko nadzieją w bagażu.
Ahahah,
przed nami jeszcze wiele.
Ucieczka W Nocy,
nie robią tego po raz pierwszy.
Ucieczka W Nocy,
z tylko nadzieją w bagażu.
Ahahah,
jeszcze więcej,
przed nami jeszcze wiele.