Peter Maffay — Gib die Liebe nicht auf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gib die Liebe nicht auf", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Tote Gefühle täuschen den Schmerz.
Ein in Beton eingemauertes Herz.
Es will fliegen, kann nicht lügen, aus Angst.
Gepanzerte Seele, kein Wort zu viel,
flüchtende Augen verfehlen das Ziel,
voller Tränen voll sehnen sind verschanzt.
Gib die Liebe nicht auf,
weil du sie brauchst.
Gib die Liebe nicht auf,
weil du sie brauchst.
Alles bewegt sich, Zeit löst sich auf,
ein göttlicher Zauber nimmt seinen Lauf,
füllt die Leere jede Schwere verrinnt.
Durch die Adern schießt eine Flut,
Emotionen kochendes Blut.
Die Berührung, die Verführung beginnt.
Gib die Liebe nicht auf,
weil du sie brauchst.
Gib die Liebe nicht auf,
weil du sie brauchst.
Gib deine Liebe nie auf,
auch wenn sich die Erde verschwört.
Reiß das Wunder nicht raus,
das zu dir gehört.
Wo dein Herz innewohnt,
dieses Heil deiner Brust,
weil das Leben sich lohnt,
für einen einzigen Kuss.
Gib die Liebe nicht auf,
weil du sie brauchst.
Gib die Liebe nicht auf,
weil du sie brauchst.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Martwe uczucia oszukują ból.
Serce zamurowane w betonie.
Chce latać, nie może kłamać, ze strachu.
Opancerzona dusza, ani słowa Za dużo,
biegnące oczy tracą cel,
pełne łez ścięgna zatrzęsły się.
Nie poddawaj się miłości,
bo ich potrzebujesz.
Nie poddawaj się miłości,
bo ich potrzebujesz.
Wszystko się rusza, czas się rozpuszcza,
boskie zaklęcie idzie swoją drogą,
wypełnia pustkę jakiś ciężar.
/ Align = "left" / ,
Emocje gotują się we krwi.
Dotyk, zaczyna się uwodzenie.
Nie poddawaj się miłości,
bo ich potrzebujesz.
Nie poddawaj się miłości,
bo ich potrzebujesz.
Nigdy nie porzucaj swojej miłości,
nawet jeśli ziemia się zmówi.
Nie wyciągaj cudu,
to twoje.
Gdzie jest nieodłączne w twoim sercu,
to ratowanie twojej piersi.,
ponieważ życie jest tego warte,
za jeden pocałunek.
Nie poddawaj się miłości,
bo ich potrzebujesz.
Nie poddawaj się miłości,
bo ich potrzebujesz.