Peter Maffay — Glaub an mich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glaub an mich", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Wenn du jetzt auch gehst,
bleibt etwas hier von dir.
Auch wenn du mich nicht mehr verstehst,
bleib´ ich ein Teil von dir.
Es ging hin und her,
wir brauchten uns so sehr.
Jetzt ist der Traum vorbei und der Kopf ganz leer,
aber ich will immer noch mehr.
Du bist alles was ich will,
ich kann nicht atmen ohne dich.
Ich schreie so laut und bin ganz still,
aber ich lass´ dich nicht im Stich.
Glaub´ an mich.
Du wolltest weiterziehen mit mir,
aber ich war noch nicht so weit.
Jetzt fiele die Entscheidung gar nicht schwer,
aber es ist eine andere Zeit.
Hin und her, wir brauchten uns so sehr.
Jetzt ist der Traum vorbei und der Kopf ganz leer,
aber ich will immer noch mehr.
Du bist alles was ich will,
ich kann nicht atmen ohne dich.
Ich schreie so laut und bin ganz still,
aber ich lass´ dich nicht im Stich.
Glaub´ an mich.
Wir sind so hoch geflogen
und so tief gefallen,
haben uns aufgeholfen
standen über allen,
waren versunken in unserer Welt.
Jetzt sind wir aufgeflogen,
das Luftschloss zerfällt.
Du bist alles was ich will,
ich kann nicht atmen ohne dich.
Ich schreie so laut und bin ganz still,
aber ich lass´ dich nicht im Stich.
Glaub´ an mich.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ty też odejdziesz.,
coś tu zostaje od ciebie.
Nawet jeśli już mnie nie rozumiesz.,
pozostaję częścią ciebie.
Chodził tam iz powrotem,
potrzebowaliśmy siebie nawzajem.
Teraz sen się skończył, a głowa jest zupełnie pusta,
ale i tak chcę więcej.
Jesteś wszystkim, czego chcę,
nie mogę oddychać bez ciebie.
Krzyczę tak głośno i cicho.,
ale nie zawiodę cię.
Uwierz we mnie.
Chciałeś iść ze mną.,
ale jeszcze nie byłem tak daleko.
Teraz decyzja nie była wcale trudna,
ale to inny czas.
Tam i z powrotem, tak bardzo potrzebowaliśmy siebie nawzajem.
Teraz sen się skończył, a głowa jest zupełnie pusta,
ale i tak chcę więcej.
Jesteś wszystkim, czego chcę,
nie mogę oddychać bez ciebie.
Krzyczę tak głośno i cicho.,
ale nie zawiodę cię.
Uwierz we mnie.
Leciałyśmy tak wysoko.
i tak nisko upadła,
pomógł nam
/ align = "left" / ,
byli zanurzeni w naszym świecie.
Teraz wystartowaliśmy,
zamek powietrzny się rozpada.
Jesteś wszystkim, czego chcę,
nie mogę oddychać bez ciebie.
Krzyczę tak głośno i cicho.,
ale nie zawiodę cię.
Uwierz we mnie.