Peter Maffay — Ich kann wenn ich will tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich kann wenn ich will", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
dann muss ich was dagegen tun,
Wenn ich meine ganze Kraft zusammen nehm,
bestehe ich den Sturm und die Flut
wenn die mir im Fernsehn die Welt erklären,
mir erzählen wollen, wie es geh,
dann wird es Zeit ihn den Saft abzudrehen,
und was tun, das der Wind sich dreht,
DAS GEHT !!!
ich kann wenn ich will, und ich weiß, wenn ich will, dann kann ich.
ich kann wenn ich will.
ich kann wenn ich will, und ich weiß, wenn ich will, dann kann ich.
ich kann wenn ich will.
Keiner sagt, was für mich richtig ist,
denn das weiß ich am besten allein.
Keiner sagt mir, was für mich wichtig ist,
darauf fall ich nicht mehr rein.
Ich sag immer nur das was ich denk,
und ich denk nur das was ich will.
Willst du meine Seele, die verkauf ich nicht,
denn ich glaube an mich und das, was ich Fühl! Das geht!
ich kann wenn ich will, und ich weiß, wenn ich will, dann kann ich.
ich kann wenn ich will. (und ich will und ich will)
ich kann wenn ich will, und ich weiß, wenn ich will, dann kann ich.
ich kann wenn ich will.
Ich jag die Zweifel jetzt zum Teufel,
Da wo ich bin, ist immer vorn — immer vorn!
ich kann wenn ich will, und ich weiß, wenn ich will, dann kann ich.
ich kann wenn ich will. (und ich will und ich will)
ich kann wenn ich will, und ich weiß, wenn ich will, dann kann ich.
ich kann wenn ich will.
ich kann wenn ich will, und ich weiß, wenn ich will, dann kann ich.
ich kann wenn ich will.(und ich will und ich will)
ich kann wenn ich will, und ich weiß, wenn ich will, dann kann ich.
ich kann wenn ich will.
(Dank an Andreas Lachmund für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
więc muszę coś z tym zrobić.,
Kiedy wezmę wszystkie moje siły razem,
nalegam na burzę i powódź
jeśli wyjaśnią mi świat w telewizji,
chcesz mi powiedzieć, jak to zrobić,
potem nadszedł czas, aby włączyć jego sok,
i co zrobić, że wiatr się obraca,
NADCHODZI !!!
mogę, kiedy chcę, i Wiem, że jeśli chcę, to mogę.
mogę, jeśli chcę.
mogę, kiedy chcę, i Wiem, że jeśli chcę, to mogę.
mogę, jeśli chcę.
Nikt nie mówi, co jest dla mnie dobre,
bo wiem to najlepiej sam.
Nikt nie mówi mi, co jest dla mnie ważne,
już na to nie spadam.
Zawsze mówię tylko to, co myślę.,
myślę tylko o tym, czego chcę.
Chcesz mojej duszy, której nie sprzedaję.,
bo wierzę w siebie i w to, co czuję! Nadchodzi!
mogę, kiedy chcę, i Wiem, że jeśli chcę, to mogę.
mogę, jeśli chcę. (i chcę, i chcę)
mogę, kiedy chcę, i Wiem, że jeśli chcę, to mogę.
mogę, jeśli chcę.
Mam wątpliwości do diabła teraz,
Tam, gdzie jestem, zawsze przed nami-zawsze przed nami!
mogę, kiedy chcę, i Wiem, że jeśli chcę, to mogę.
mogę, jeśli chcę. (i chcę, i chcę)
mogę, kiedy chcę, i Wiem, że jeśli chcę, to mogę.
mogę, jeśli chcę.
mogę, kiedy chcę, i Wiem, że jeśli chcę, to mogę.
mogę, jeśli chcę.(i chcę, i chcę)
mogę, kiedy chcę, i Wiem, że jeśli chcę, to mogę.
mogę, jeśli chcę.
(Dzięki Andrew z łososia Roth za tekst)