Peter Maffay — Lover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lover", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Sie tanzt, wenn sie geht.
Zieht wie ein Magnet.
Weiß, daß sie im Zentrum aller Blicke steht.
Sie rauscht durch die Nacht.
Genießt ihre Macht.
In dieser Stadt gibt`s keinen, der ihr widersteht.
Wo sie geht und steht, werden Köpfe verdreht.
Sie kennt die Waffen ganz genau.
Wenn sie Finger schnippt,
Mit den Hüften wippt,
Ist sie von Kopf bis Fuß `ne Superfrau.
Oh, alles gäb ich dafür her,
Wenn sie kommt.
Wenn sie kommt und sagt zu mir.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Lieb mich und zeig es mir.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Liebe mich, ich zeig es dir.
Reich mir deinen Hand und laß uns gehen.
Ganz egal, was morgen wird.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Der Junge auf dem weißen Pferd.
Laß uns endlich gehn.
Sie dreht noch `nen Kreis.
Und ich weiß, daß sie weiß.
Wir beide wärn die Explosion.
Jetzt tanzt sie zu mir
Und ich weiß, ich verlier.
Bei ihr, da gibt es niemals ein Pardon.
Wo sie geht und steht, werden Köpfe verdreht.
Sie kennt die Waffen ganz genau.
Wenn sie Finger schnippt
Mit den Hüften wippt,
Ist sie von Kopf bis Fuß `ne Superfrau.
Oh, alles gäb ich dafür her,
Wenn sie kommt.
Wenn sie kommt und sagt zu mir.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Lieb mich und zeig es mir.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Liebe mich, ich zeig es dir.
Reich mir deinen Hand und laß uns gehen.
Ganz egal, was morgen wird.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Der Junge auf dem weißen Pferd.
Laß uns endlich gehen.
Komm her, komm her.
Und zeig es mir.
Komm her, komm her.
Und zeig es mir.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Lieb mich, ich zeig es dir.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Dann lieb mich und zeig es mir.
Willst du nicht heut nacht mein Lover sein.
Liebe mich und zeig es mir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tańczy, kiedy odchodzi.
Ciągnie jak magnes.
Wie, że jest w centrum wszystkich widoków.
Pędzi przez noc.
Wykorzystuje ich moc.
W tym mieście nie ma nikogo, kto by się jej opierał.
Tam, gdzie chodzi i stoi, kręcą się głowy.
Doskonale zna Broń.
Kiedy pstryknie palcami,
Potrząsając biodrami,
Jest Superwoman od stóp do głów.
Och, wszystko, co zrobiłem, aby to zrobić,
Kiedy przyjdzie.
Kiedy przyjdzie i mi powie.
Nie chcesz być dziś moim kochankiem?
Kochaj mnie i pokaż.
Nie chcesz być dziś moim kochankiem?
Kochaj mnie, pokażę Ci.
Podaj mi rękę i chodźmy.
Nie ma znaczenia, co będzie jutro.
Nie chcesz być dziś moim kochankiem?
Chłopiec na białym koniu.
Chodźmy wreszcie.
Wciąż kręci koło.
I Wiem, że ona wie.
Oboje bylibyśmy w stanie wybuchu.
Teraz tańczy ze mną
I Wiem, że przegrywam.
Z nią, przepraszam, nigdy się nie zdarza.
Tam, gdzie chodzi i stoi, kręcą się głowy.
Doskonale zna Broń.
Kiedy pstryknie palcami
Potrząsając biodrami,
Jest Superwoman od stóp do głów.
Och, wszystko, co zrobiłem, aby to zrobić,
Kiedy przyjdzie.
Kiedy przyjdzie i mi powie.
Nie chcesz być dziś moim kochankiem?
Kochaj mnie i pokaż.
Nie chcesz być dziś moim kochankiem?
Kochaj mnie, pokażę Ci.
Podaj mi rękę i chodźmy.
Nie ma znaczenia, co będzie jutro.
Nie chcesz być dziś moim kochankiem?
Chłopiec na białym koniu.
W końcu nas wypuść.
Chodź tu.
I Pokaż mi.
Chodź tu.
I Pokaż mi.
Nie chcesz być dziś moim kochankiem?
Nie chcesz być dziś moim kochankiem?
Nie chcesz być dziś moim kochankiem?
Kochaj mnie, pokażę Ci.
Nie chcesz być dziś moim kochankiem?
Więc kochaj mnie i Pokaż mi.
Nie chcesz być dziś moim kochankiem?
Kochaj mnie i Pokaż mi