Peter Maffay — Plastikherz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plastikherz", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Du stehst gleich nebenan
Du lockst die Kunden an Denn du zeigst dem Mann mit Geld
Was Frauen gefällt
Ich steh oft stundenlang
Vor dir und schau dich an Doch du bleibst regungslos
Als wär gar nichts los
Schenk mir dein Lachen
Und dann vielleicht noch ein bißchen mehr
Deine Haut scheint mir so vertraut
Schenk mir dein Lachen
Hey, Puppenfee
Irgendwas an dir macht mich nervös
Dein Blick geht ganz tief rein
Und er läßt mich so allein
Allein im Regen stehn
Als wär nichts geschehn
Nur einen läßt du ran
Denn er zieht dich aus und an Ach wär ich so wie er Dein Dekorateur
Schenk mir dein Lachen
Oder vielleicht noch ein bißchen mehr
Deine Haut scheint mir so vertraut
Schenk mir dein Lachen
Hey, Puppenfee
Irgendwas an dir läßt mich nicht los
Schenk mir dein Plastikherz
Spürst du keinen Plastikschmerz
An deiner feinen Plastikhaut
Wird jedes Eis getaut
Dein Blick geht so tief rein
Komm und laß mich nicht allein
Wir zwei adrett im Plastikbett
Wäre das nicht nett
Plastikherz — Plastikschmerz
Plastikhaut — so vertraut
Plastiknot — Plastiktot
Gnadenlos — Gnadenstoß
Schenk mir dein Plastikherz
Spürst du keinen Plastikschmerz
An deiner feinen Plastikhaut
Wird jedes Eis getaut
Dein Blick geht ganz tief rein
Komm und laß mich nicht allein
Denn wir zwei adrett im Plastikbett
Wäre das nicht nett
Schenk mir dein Plastikherz
Spürst du meinen Plastikschmerz
An deiner feinen Plastikhaut
Wird jedes Eis getaut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoisz obok mnie.
Zwabiasz klientów, ponieważ pokazujesz człowiekowi pieniądze
Co kobiety lubią
Często stoję godzinami
Przed tobą i spójrz na siebie, ale pozostajesz nieruchomy
Jakby nic się nie działo.
Daj mi swój śmiech
A potem może trochę więcej
Twoja skóra wygląda znajomo.
Daj mi swój śmiech
Hej, Puppenfee.
Coś w tobie mnie denerwuje.
Twój wygląd wchodzi bardzo głęboko
I zostawia mnie w spokoju.
Stań sam w deszczu
Jakby nic się nie stało.
Tylko na to pozwalasz.
Bo cię rozbiera, a ja byłbym jak Twój dekorator.
Daj mi swój śmiech
A może trochę więcej
Twoja skóra wygląda znajomo.
Daj mi swój śmiech
Hej, Puppenfee.
Coś w tobie nie pozwala mi odejść.
Daj mi swoje plastikowe serce
Nie czujesz plastikowego bólu
Na cienkiej plastikowej skórze
Każdy lód topi się
Twój wygląd wchodzi tak głęboko
Przyjdź i nie zostawiaj mnie samej.
Jesteśmy dwaj schludny w plastikowym łóżku
Czy to nie byłoby miłe
Ból Serca Z Tworzywa Sztucznego
Plastikowa skóra - tak znajoma
Plastiknot — Plastiktot
Bezlitośnie-Bezlitośnie
Daj mi swoje plastikowe serce
Nie czujesz plastikowego bólu
Na cienkiej plastikowej skórze
Każdy lód topi się
Twój wygląd wchodzi bardzo głęboko
Przyjdź i nie zostawiaj mnie samej.
Ponieważ my dwoje jesteśmy schludni w plastikowym łóżku
Czy to nie byłoby miłe
Daj mi swoje plastikowe serce
Czujesz mój plastikowy ból.
Na cienkiej plastikowej skórze
Każdy lód topi się