Peter Maffay — Spiel um deine Seele tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spiel um deine Seele", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Der Teufel geht zu Gott
Und er sagt zu ihm
Nur mir gehrt die Welt
Weil ich schlecht und bse bin
Der Mensch ist so wie ich
Hlich und gemein
Und er lebt recht gut damit
Wird immer so sein
Was hlst du denn davon
Herr, hrmir zu Spielen wir Schach
Eine Runde nur
Weil ich strker bin als du Nur eine Schachpartie
Um die Welt, nicht mehr
Um die Lebenden fr mich
Die Toten lass ich dir
Spiel um deine Seele
Spiel um dein Gesicht
Du wirst es verlieren
Ich wei, du schaffst es nicht
Spiel um deine Seele
Spiel um dein Gesicht
Wei ohne schwarze Steine
Die Nacht ohne das Licht
Wer hat die Macht?
Die Macht ber dich?
Es geht Zug um Zug
Die Zeituhr wird gestellt
Wenn der Teufel schlft
Dann erstarrt die Welt
Der Schwache wird gejagt
Das Unrecht akzeptiert
Und die Wahrheit wird verbrannt
Einfachso — ungeniert
Gott spielt sein Spiel
Dem Teufel wird kalt
Und mit jedem Zug
Fllt die Mauer der Gewalt
Trume kriegen Flgel
Weil man sie fliegen lt Und wo sie sich niederlassen
Wird die Meschlichkeit zum Fest
Spiel um deine Seele
Spiel um dein Gesicht
Whl zwischen Licht und Dunkel
Denn ich hab beides gemacht
Ich bin der Tag und ich bin die Nacht
Teufel, sagt der Herr
Sprich dein Stogebet
Denn du wirst gleich sehn
Wie schlecht es um dich steht
Die Habgier macht dich blind
Ich bin einen Zug voraus
Meine Dame siehst Du nicht
Und die sagt schachmatt und aus
Spiel um deine Seele
Spiel um dein Gesicht
Du wirst es velieren
Ich wei, du schaffst es nicht
Spiel um deine Seele
Spiel um deine Macht
Zehn Steine mut du schlagen
Denn ich, ich hab sie gemacht
Ich bin das Licht und ich bin die Macht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Diabeł idzie do Boga
I mówi do niego
Tylko ja jestem właścicielem świata.
Ponieważ jestem zły i bse
Człowiek taki jak ja
Hlicz I m.
I żyje z tym całkiem dobrze
Zawsze tak będzie
Co o tym sądzisz
Panie, hrmir gramy w szachy
Jedna runda tylko
Bo jestem bardziej niż ty, tylko partią szachową.
Dookoła świata, nie więcej
/ Align = "left" /
Zostawiam ci zmarłych.
Gra o swoją duszę
Bawiąc się wokół twarzy
Stracisz go
Wiem, że nie dasz rady.
Gra o swoją duszę
Bawiąc się wokół twarzy
Wei bez czarnych kamieni
Noc bez światła
Kto ma władzę?
Władza nad tobą?
To pociąg po pociągu
Zegar czasu jest dostarczany
Kiedy diabeł śpi
Wtedy świat zamarza
Słabego ścigają
Nieprawda.
I prawda zostanie spalona
Einfachso-bezwstydnie
Bóg gra w swoją grę
Diabeł jest zimny
I z każdym pociągiem
Zapada się ściana przemocy
Trump dostał Flgel
Ponieważ możesz latać na nich lt i gdzie się osiedlają
Czy mieszczaństwo stanie się świętem
Gra o swoją duszę
Bawiąc się wokół twarzy
Whl między światłem a ciemnością
Bo zrobiłem jedno i drugie.
Jestem dniem i nocą.
Diabeł, mówi Pan
Powiedz swój Stogebet
Bo zobaczysz to samo.
Jak źle o Tobie
Chciwość sprawia, że jesteś ślepy
Jestem o krok do przodu.
Nie widzisz mojej pani.
I mówi Szach i z
Gra o swoją duszę
Bawiąc się wokół twarzy
/ Align = "left" /
Wiem, że nie dasz rady.
Gra o swoją duszę
Gra o swoją moc
Dziesięć kamieni odwagi pokonać
Bo ja je zrobiłem.
Jestem światłem, a ja mocą.